Sprogbro

Den tyska privatskolan inrättades på 50-talet (femtio-) Se også grunda, grundlägga, instifta, starta

Den tyske privatskole blev oprettet i 50erne

Allt var inrättat på bästa sätt, så det var bara att kavla upp ärmarna

Alt var indrettet på bedste vis (måde), så vi ku' bare smøge ærmerne op

Inrätta sig efter omständigheterna

Indrette sig efter omstændighederne

Skolan är utan jämförelse den mest omfattande statliga inrättningen i samhället Se også anstalt, institution, organ

Skolen er uden sammenligning den mest omfattende statslige indretning i samfundet

Hotellet har en äkta turkisk badinrättning

Hotellet har et ægte tyrkisk bad

Jag har köpt en genial inrättning som förhindrar inbrott Se også anordning

Jeg har købt en genial indretning der forhindrer indbrud

Har varit ett okej lunchställe, men nu är lokalen helt inrökt och ruggigt ofräsch

Det har været en udmærket frokostrestaurant, men nu er lokalet helt tilrøget og frygteligt grimt

Eleverna skickades ut för att insamla växter, mossar, lavar och svampar

Eleverne blev sendt ud for at indsamle planter, mosser, laver og svampe

Rädda Barnens klädinsamling

Red Barnets tøjindsamling

I rapporten kan du läsa om våra olika insamlingar av data i form av enkäter, bl.a. om hälsa, levnadsvanor och livsvillkor

I rapporten kan du læse om vore forskellige indsamlinger af data i form af spørgeskemaundersøgelser, bl.a. om helse, livsvaner og livsvilkår

Vinsten är proportionell mot insatsen

Udbyttet er proportionalt med indsatsen

Alice har gjort en insats för gatubarnen i Brasilien Se også insatsstyrka, prestation

A. har gjort en indsats for gadebørnene i B.

T.B. blir ny insatschef för mordutredningen

T.B. bliver ny indsatsleder af politiets mordefterforskning

Vi tar insatsen ur barnvagnen (barnvagnsinsatsen) på kvällarna

Om aftenen løfter vi barnevognsindsatsen ud