Sprogbro

Det tar emot att säga att man fått hemorrojder - bara ordet i sig låter obehagligt

Det er pinligt at sige, at man har fået hæmorider - selve ordet lyder ubehageligt

I lördags var vi i Kulturhuset i min gamla hemort och signerade skivor och spelade låtar

I lørdags var i Kulturhuset i min gamle hjemegn og signerede cd'er og spillede vores musik

Astrid har hemortsrätt i den kommun där hon är skriven

A's bopælskommune er den kommune, hvor hun har folkeregisteradresse

Alla åldrar har hemortsrätt i stadskärnan - inte bara de unga, de vackra och de rika

Alle aldre hører naturligt til i bycentret - ikke kun de unge, de smukke og de rige

Är man noggrann, ska man skilja mellan webbplats och hemsida. Hemsidan är webbplatsens ingångssida, förstasida (index) eller startsida. Övriga, underordnade sidor är webbsidor

Hvis man er nøjagtig, skal man skelne mellem website og hjemmeside. Hjemmesiden er websitets indgangsside, førsteside eller startside. Øvrige, underodnede sider er websider

Känner du nån proffs som kan ta över min hemsida?

Kender du en professionel person, der kan tage sig af min hjemmeside?

Hemsjukvården har blivit alltmer kvalificerad och heltäckande sedan Äldreformen genomfördes 1992

Hjemmesygeplejen er blevet mere kvalificeret og dækker mere, siden den svenske ældrereform blev gennemført i 1992