|
I alt 1939 ord
streamning substantiv
| Singularis, ubestemt form | streamning |
|---|
| Singularis, bestemt form | streamningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | streamningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | streamningarna |
|---|
| Udtale | [strim-ning] |
|---|
| Synonymer | direktuppspelning, strömmande media |
|---|
| Sproglig herkomst | streaming, fra engelsk |
|---|
-
streaming, løbende, online overførsel/afspilning af digital lyd/film uden forudgående lagring
(IT m.m.)
streber substantiv
| Singularis, ubestemt form | streber |
|---|
| Singularis, bestemt form | strebern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | strebrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | strebrarna |
|---|
| Se også | karriärist, karriärmakare, uppåtsträvare |
|---|
| Sproglig herkomst | Streber, tysk |
|---|
-
stræber, karrierebevidst person
streck substantiv
| Singularis, ubestemt form | streck |
|---|
| Singularis, bestemt form | strecket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | streck |
|---|
| Pluralis, bestemt form | strecken |
|---|
| Udtale | [strekk] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
streg, stribe, linje, grænse (for noget)
eksempel
-
Dra ett streck
Se også linje, rand
Slå en streg, trække en linje
-
Vi måste sätta ett streck för hur många som får plats
Der er en grænse for hvor mange der er plads til
-
I flera delar av staden finns övergångställen där de vita strecken har nötts bort så mycket att de knappt syns
I flere dele af byen er der fodgængerovergange, hvor de hvide striber er blevet slidt så meget at de næsten ikke kan ses
-
line, strikke, snor
eksempel
-
streg, puds
eksempel
-
Lugna dej, det var ju bara ett pojkstreck (busstreck)!
Se også rackartyg, spratt
Tag det roligt, det var jo kun en drengestreg!
sammensatte udtryk
-
bindestreck; dubbelstreck; tankstreck
bindestreg; dobbeltstreg; tankestreg
-
nordstreck; sydstreck; väderstreck
streg på kompas (nord); streg på kompas (syd); verdenshjørne
særlige udtryk
-
Dra (stryka) ett streck över det som varit
Slå en streg over det der er sket, lægge det bag sig
-
Dra (begära) streck på talarlistan, sätta streck för
Lukke (sætte stop for) talerlisten, afkorte en debat
-
Hålla streck
Holde stik, forløbe efter planerne; Holde kursen
-
Sätta streck, säga pass
Sætte stop
-
Ett streck i räkningen
En streg i regningen
-
Det håller inte streck
Det holder ikke, det svarer ikke til forventningerne
-
Under strecket
På et særligt sted i avisen (om fx kronik)
strecka verbum
| Infinitiv | strecka |
|---|
| Præsens | streckar |
|---|
| Imperfektum | streckade |
|---|
| Participium | streckat/streckad |
|---|
| Udtale | [strekka] |
|---|
-
strege, slå en streg
streckare substantiv
| Singularis, ubestemt form | streckare |
|---|
| streckaren/streckarn |
|---|
| streckare |
|---|
| streckarna |
|---|
| Udtale | [strekkare] |
|---|
-
(avis)kronik (det der står skrevet under stregen)
eksempel
streckgubbe substantiv
| Singularis, ubestemt form | streckgubbe |
|---|
| Singularis, bestemt form | streckgubben |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | streckgubbar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | streckgubbarna |
|---|
| Udtale | [strekk-gubbe] |
|---|
-
tegnet figur, tændstikmand
eksempel
-
När Valter talar med sin svärmor i telefon sitter han bara och ritar streckgubbar
Når V. taler med sin svigermor i telefonen, sidder han bare og tegner figurer
streckkod substantiv
| Singularis, ubestemt form | streckkod |
|---|
| Singularis, bestemt form | streckkoden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | streckkoder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | streckkoderna |
|---|
| Udtale | [strekk-kåd] |
|---|
| Se også | rutkod |
|---|
-
stregkode
eksempel
streckmusseron substantiv
| Singularis, ubestemt form | streckmusseron |
|---|
| Singularis, bestemt form | streckmusseronen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | streckmusseroner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | streckmusseronerna |
|---|
| Udtale | [strekk-musseron] |
|---|
-
ridderhat
(svampe)
|
