|
I alt 2447 ord
disk substantiv
| Singularis, ubestemt form | disk |
|---|
| Singularis, bestemt form | disken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | diskar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | diskarna |
|---|
| Udtale | [dissk] |
|---|
| Sproglig herkomst | via latin discus fra græsk diskos=(kaste)skive, oprindelig betydning=træskive (hvoraf man spiser sin mad); samme ord som engelsk dish=fad, ret og desk=pult samt tysk Tisch=bord, græsk |
|---|
-
disk, skranke, aflangt bord og lign.
eksempel
-
Expediten bakom disken visste inte särskilt mycket om de varor som hon skulle sälja
Den butiksansatte (m/k) bag ved disken vidste ikke særlig meget om de varer, som hun/han var sat til at sælge
-
En särskild lånedisk på biblioteket
En særlig udlånsskranke på biblioteket
-
Fråga i portierdisken (receptionsdisken)!
Spørg i receptionen!
-
service der er snavset, service der er blevet vasket op, opvask (det at vaske op)
eksempel
-
Disken ska stoppas i diskmaskinen
Brugt service skal puttes i opvaskemaskinen
-
Väninnan hade mage att låta mig stå ensam med hela disken
Veninden var fræk nok til at lade mig stå alene med hele opvasken
-
diskette
(IT m.m.)
-
bruskskive
(anatomi m.m.)
-
rund blomsterstand bestående af små tætsiddende blomster der samler sig omkring centrum og tilsammen ligner en enkelt blomst
(botanik)
særlige udtryk
-
Arbeta i disken, jobba bakom en disk i butik, på serveringsställe m.m.
Arbejde 'i disken'. arbejde bagved en disk i butik, på restaurant m.m.
diskant substantiv
| Singularis, ubestemt form | diskant |
|---|
| Singularis, bestemt form | diskanten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | diskanter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | diskanterna |
|---|
| Udtale | [dissk-annt] |
|---|
| Se også | bas |
|---|
| Sproglig herkomst | af latin dis-=betegnende adskillelse og cantus=sang, latin |
|---|
-
diskant, højeste del af toneområdet, fx højre side af et klaviatur
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Kvinnlig sång i diskanten låter inte alltid underbart - tvärtom, tycker jag!
Kvindesang i diskanten lyder ikke altid vidunderligt - tværtimod, synes jeg!
diskantklav substantiv
| Singularis, ubestemt form | diskantklav |
|---|
| Singularis, bestemt form | diskantklaven |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | diskantklaver |
|---|
| Pluralis, bestemt form | diskantklaverna |
|---|
| Udtale | [diss-kannt-klav] |
|---|
| Synonym | g-klav |
|---|
| Se også | basklav |
|---|
-
diskantnøgle, g-nøgle
(musik, instrument m.m.)
diskare substantiv
| Singularis, ubestemt form | diskare |
|---|
| Singularis, bestemt form | diskaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | diskare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | diskarna |
|---|
| Udtale | [dissk-are] |
|---|
-
opvasker, tallerkenvasker, afrydder
(fag, profession og lign.)
diskbalja substantiv
| Singularis, ubestemt form | diskbalja |
|---|
| Singularis, bestemt form | diskbaljan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | diskbaljor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | diskbaljorna |
|---|
| Udtale | [dissk-ballja] |
|---|
-
opvaskebalje
diskblomma substantiv
| Singularis, ubestemt form | diskblomma |
|---|
| Singularis, bestemt form | diskblomman |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | diskblommor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | diskblommorna |
|---|
| Udtale | [dissk-bloumma] |
|---|
-
skiveblomst, en af flere små rørformede blomster i blomsterstanden hos kurvblomstrede planter
(botanik)
diskborste substantiv
| Singularis, ubestemt form | diskborste |
|---|
| Singularis, bestemt form | diskborsten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | diskborstar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | diskborstarna |
|---|
| Udtale | [dissk-bårrste] |
|---|
-
opvaskebørste
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Det är stor skillnad på hur effektivt en diskborste diskar. En bra borste tar bort middagsresterna på tallrikarna med ett par tag
Der er stor forskel på hvor effektivt en opvaskebørste vasker. En god børste fjerner middagsresterne fra tallerknerne med et snuptag
|
