|
I alt 3519 ord
heltid substantiv
| Singularis, ubestemt form | heltid |
|---|
| Singularis, bestemt form | heltiden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | heltider |
|---|
| Pluralis, bestemt form | heltiderna |
|---|
| Udtale | [hel-tid] |
|---|
| Se også | deltid, halvtid, övertid |
|---|
-
heltid, med fuld arbejdstid alle ugens arbejdsdage, ca. 40 arbejdstimer per uge
eksempel
-
Nu när barnen går i skolan, så arbetar vi på heltid
Nu hvor børnene går i skole, så arbejder vi på fuld tid
-
Så tråkigt, det kan jag inte, jag är heltidsstuderande!
Se også halvtid
Det var kedeligt, men det kan jeg ikke, jeg er fuldtidsstuderende!
sammensatte udtryk
-
heltidsanställning; heltidsarbete; heltidsjobb; heltidssysselsättning; heltidstjänst
fuldtidsansættelse; fuldtidsarbejde, fuldtidsjob; fuldtidsbeskæftigelse; fuldtidsansættelse
helton substantiv
| Singularis, ubestemt form | helton |
|---|
| Singularis, bestemt form | heltonen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | heltoner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | heltonerna |
|---|
| Udtale | [hel-toun] |
|---|
| Se også | halvton |
|---|
-
heltone, det næstmindste toneinterval i en dur- eller molskala, svarende til to halvtoner
(musik, instrument m.m.)
heltäckande adjektiv
| Grundform | heltäckande |
|---|
| Neutrum | heltäckande |
|---|
| Pluralis | heltäckande |
|---|
| Udtale | [hel-täkk-ande] |
|---|
-
heldækkende (om fx gulvtæpper)
-
som dækker alle dele
eksempel
-
Ett heltäckande plagg som skyddar mot kyla vid skidåkning och mopedkörning
Et heltækkende stykke overtøj der beskytter mod kulde, når man er ude på ski eller kører med knallert
-
Konsulten presenterade en heltäckande redogörelse över vilka nya tekniker på området som finns just nu
Konsulenten præsenterede en fuldstændig redegørelse for hvilke nye teknikker inden for området, der findes p.t.
heltäckningsmatta substantiv
| Singularis, ubestemt form | heltäckningsmatta |
|---|
| Singularis, bestemt form | heltäckningsmattan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | heltäckningsmattor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | heltäckningsmattorna |
|---|
| Udtale | [hel-täkk-nings-matta] |
|---|
-
heldækkende tæppe, væg til væg-tæppe
eksempel
-
En nålfiltsmatta är den billigaste typen av heltäckningsmatta. Men denna typ av matta är den minst hållbara och mest svårstädade. Ska man lägga en heltäckningsmatta i ett rum eller i en lokal som används ofta bör man välja en tuftad, eller vävd matta
Nålefilt er den billigste type heldækkende gulvbelægning. Denne type tæppe er dog den mindst holdbare og den mest vanskelige at gøre ren. Hvis man skal lægge et heldækkende tæppe i et rum eller i et lokale, der bruges tit, bør man vælge et tuftet eller vævet tæppe
helvete substantiv
| Singularis, ubestemt form | helvete |
|---|
| Singularis, bestemt form | helvetet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | helveten |
|---|
| Pluralis, bestemt form | helvetena |
|---|
| Udtale | [hell-vete] |
|---|
| Se også | helsike |
|---|
-
helvede (bandeord)
eksempel
-
dødsrige (hel=oldnordisk begreb for dødsriget)
eksempel
-
uudholdelig/vanskelig situation og lign.
særlige udtryk
-
Dra åt helvete (helsike)!, Nej, dra åt helvete!
Forsvind!; Nej, det siger du ikke! (udtryk for forbavselse)
-
Gå åt helvete (helsike)
Gå ad helvede til, blive ødelagt, mislykkes
-
Ha ett helvete med någon/något
Have problemer (vanskeligheder, besvær) med nogen/noget
-
Lida alla helvetes kval
Lide alle helvedes kvaler
-
Vara rena helvetet, vara ett rent helvete
Være meget anstrengende
-
Helvetet
Helvedet, der hvor djævlen bor
-
För helvete!
For helvede!
-
I helvete (helsike)!
I helvede! (bruges sammen med hvem og hvor)
-
Så in i helvete!
Så ind i helvede!
-
Utav helvete, utav bara helvete
Helvedes, vældig meget
-
Helvetes: Det gjorde helvetes ont!
Helvedes, virkelig meget: Det gjorde helvedes ondt!
|
