Sprogbro

Enligt många språkforskare är finger urbesläktat med ordet fem. Fingret var nämligen viktigt när man skulle räkna

Iflg. mange sprogforskere er finger urbeslægtet (beslægtet siden urtiden) med ordet fem. Man brugte nemlig fingeren, når man skulle tælle

Lasse har visst jättemånga barn? - Så otroligt är det visst inte, du kan räkna dom på ena handens fingrar!

L. har vistnok kolossalt mange børn? - Nej, så utrolig er det altså ikke, du kan tælle dem på en hånd!

Polisen la inte fingrarna emellan och dom värsta bråkstakarne blev transporterade till häktet

Politiet lagde ikke fingrene imellem, og de værste ballademagere blev transporteret til arresten

När man lovar något som man inte tänker hålla, då håller man fingrarna i kors bakom ryggen

Når man lover noget som man ikke har tænkt sig at holde, så krydser man fingrene bag ryggen

Många invandrare skickar in ansökan och CV med ett fingerat svenskklingande namn

Mange indvandrere indsender ansøgning og cv underskrevet med et fingeret svensklydende navn

Nu kan fingeravtryck dateras. Med en ny metod kan forskarna se hur gammalt ett fingeravtryck är

Nu kan fingeraftryk dateres. Med en ny metode kan forskerne se, hvor gammelt et fingeravtryk er

Speciella förkortningar och en sällsynt stavning hjälpte polisen att identifiera mannen som drev en ­drogmarknadsplats på nätet. Nu spanar polisen vidare efter brottslingars fingeravtryck i texter på nätet Se også stilometri

Særlige forkortelser og en sjælden stavemåde hjalp politiet at identificere manden der drev en markedsplads for stoffer på nettet. Nu leder politiet målbevidst videre efter kriminelles fingeraftryk i tekster på nettet

Fingerblomman är den mjuka, köttiga delen av fingerspetsen. Den används om/när man ska lämna fingeravtryck

Fingerspidsen er den bløde, kødfulde del af fingeren. Den bruges hvis/når man afgiver fingeraftryk

Fingerborgsblomman har klocklika violetta, rosa eller vita blommor, som trivs på soliga till halvskuggiga platser och självsår sig, om de planteras på en bra plats

Almindeligt fingerbøl har klokkelignende violette, rosa eller hvide blomster, der trives på solrige og noget skyggefulde steder, og sår sig selv, hvis de plantes på et godt sted