|
I alt 5429 ord
fin adjektiv
| Grundform | fin |
|---|
| Neutrum | fint |
|---|
| Pluralis | fina |
|---|
| Udtale | [fin] |
|---|
-
smuk
eksempel
-
som ser godt ud, velplejet
eksempel
-
udmærket, værdifuld
eksempel
-
Helena höll ett fint tal till sin svärmor
H. holdt en udmærket tale til sin svigermor
-
Såna fina betyg du har fått!
Sikke nogen fine karakterer du har fået!
-
fornem, velopdragen
eksempel
-
Ester är för fin för att sladdra med grannfruarna, hon är fin i kanten
E. er alt for velopdragen til at sladre med nabokonerne, hun er fornem på en fjollet måde
-
Om du använder t.ex. orden finkamning, finklänning, finsko och finrum, talar du om att dessa ord antyder något särskilt, något verkligt fint och av förnämlig kvalitet. Förr hade man särskilda finskåp där man förvarade finporslinet, finservisen samt finsilvret
Se også simpel, torftig
Hvis du bruger fx ordene festfrisure, selskabskjole, selskabssko og stadsestue, fortæller du at disse ord antyder noget særligt, noget virkelig fornemt og af fornemste kvalitet. Før havde man særlige skabe, hvor man opbevarede det fine porcelæn, det bedste service samt det værdifuldeste sølvtøj
-
fin (ikke grov)
eksempel
-
Fint sandpapper
Fint sandpapir
-
meget tynd
eksempel
-
Sy med en fin vit tråd
Sy med en fin, hvid tråd
-
fin, diskret
eksempel
særlige udtryk
-
Göra fint
Rydde op/gøre rent m.m.
-
Vara fin (fena) på något
Være dygtig til noget
-
Fina fisken!, Fina puckar!
Mægtig godt, super!
-
Fina grejer, finfina grejer
Alkohol (fine sager)
-
Finemang!
Den er i vinkel!
final substantiv
| Singularis, ubestemt form | final |
|---|
| Singularis, bestemt form | finalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | finaler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | finalerna |
|---|
| Udtale | [fin-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin finalis=sluttelig, finis=slut, grænse, latin |
|---|
-
finale, afslutning (fx i konkurrence)
-
finale, slut
(musik, instrument m.m.)
eksempel
finalist substantiv
| Singularis, ubestemt form | finalist |
|---|
| Singularis, bestemt form | finalisten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | finalister |
|---|
| Pluralis, bestemt form | finalisterna |
|---|
| Udtale | [fin-al-ist] |
|---|
-
finalist, person eller hold der deltager i finalen/finalerunden i en turnering/konkurrence
eksempel
finansbolag substantiv
| Singularis, ubestemt form | finansbolag |
|---|
| Singularis, bestemt form | finansbolaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | finansbolag |
|---|
| Pluralis, bestemt form | finansbolagen |
|---|
| Udtale | [fin-anns-bou-lag] |
|---|
-
en slags aktieselskab
finansborgarråd substantiv
| Singularis, ubestemt form | finansborgarråd |
|---|
| Singularis, bestemt form | finansborgarrådet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | finansborgarråd |
|---|
| Pluralis, bestemt form | finansborgarråden |
|---|
| Udtale | [fin-anns-bårrj-ar-råd] |
|---|
-
finansborgmester i Stockholm
(fag, profession og lign.)
eksempel
finansdebatt substantiv
| Singularis, ubestemt form | finansdebatt |
|---|
| Singularis, bestemt form | finansdebatten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | finansdebatter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | finansdebatterna |
|---|
| Udtale | [fin-anns-de-batt] |
|---|
-
årlig debat i rigsdagen om regeringens finanser
finansdepartement substantiv
| Singularis, ubestemt form | finansdepartement |
|---|
| Singularis, bestemt form | finansdepartementet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | finansdepartement |
|---|
| Pluralis, bestemt form | finansdepartementen |
|---|
| Udtale | [fin-anns-de-parte-mennt] |
|---|
-
finansministerium
finanser substantiv pluralis
| Pluralis, ubestemt form | finanser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | finanserna |
|---|
| Udtale | [fin-anns-er, fin-angs-er] |
|---|
| Sproglig herkomst | finance af latin finire=afslutte, oprindelig om den endelige afregning , fransk |
|---|
-
finanser, forhold der vedrører økonomi/finansiering, forholdet mellem indtægter, udgifter, gæld m.m.
eksempel
-
Många fotbollsklubbar har dåliga finanser
Mange fodbodklubber har dårlig økonomi
-
Alla måste ordna sina finanser
Alle bør have styr på deres finanser
|
