|
I alt 3530 ord
hejda verbum
| Infinitiv | hejda |
|---|
| Præsens | hejdar |
|---|
| Imperfektum | hejdade |
|---|
| Participium | hejdat/hejdad |
|---|
| Udtale | [hejjda] |
|---|
| Se også | stoppa |
|---|
-
standse, stoppe, forhindre nogen i videre fremfærd
eksempel
-
Polisen hejdade honom, innan han fick upp pistolen
Politiet fik standset ham, før han fik fat i pistolen
-
Framåtskridandet låter sig inte hejdas
Udviklingen lader sig ikke standse
hejda sig verbum
| Infinitiv | hejda sig |
|---|
| Præsens | hejdar sig |
|---|
| Imperfektum | hejdade sig |
|---|
| Participium | hejdat sig |
|---|
| Udtale | [hejjda sej] |
|---|
-
holde tilbage, beherske sig, bryde af, standse op, tøve
hejdlös adjektiv
| Grundform | hejdlös |
|---|
| Neutrum | hejdlöst |
|---|
| Pluralis | hejdlösa |
|---|
| Udtale | [hejjd-lös] |
|---|
| Se også | måttlös, omåttlig |
|---|
-
grænseløs, stormende, voldsom (også som forstærkn.ord)
eksempel
-
En hejdlös passion
En stormende passion (lidenskab)
-
Den lilla flickan grät hejdlöst
Den lille pige græd ubehersket (uhæmmet)
-
Hejdlöst spännande!
Voldsomt spændende!
hejduk substantiv
| Singularis, ubestemt form | hejduk |
|---|
| Singularis, bestemt form | hejduken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hejdukar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hejdukarna |
|---|
| Udtale | [hejjdukk] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk Heiduck fra ungarsk haiduk af haidu=kvægdriver, landevejsrøver, (betydningen tjener pga dennes farvestrålende uniform af ungarsk snit), livvagt, tjener for en fyrstelig person, klædt i gallauniform , ungarsk |
|---|
-
hejduk, håndlanger, (lydigt) redskab
eksempel
-
En hejduk var förr antagligen en turkisk gerillasoldat (hajduci) som kämpade mot det osmanska styret
En hejduk var før vist nok en tyrkisk guerillasoldat, som kæmpede imod det osmanniske styre
-
Svenska synonymer till hejduk är bl.a. gorilla, hantlangare, lakej, medhjälpare och torped
Svenske synonymer for hejduk er bl.a. gorilla, håndlanger, lakaj, medhjælper og torpedo
hejdundrande adjektiv
| Grundform | hejdundrande |
|---|
| Neutrum | hejdundrande |
|---|
| Pluralis | hejdundrande |
|---|
| Udtale | [hejj-dunndr-ande] |
|---|
-
meget stor, vældig, overdådig
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Ett hejdundrande kalas
En overdådig fest
hejig adjektiv
| Grundform | hejig |
|---|
| Neutrum | hejigt |
|---|
| Pluralis | hejiga |
|---|
| Udtale | [hejj-ig] |
|---|
-
overdrevent frisk, sjov, komisk, kæk m.m.
(hverdagssprog/slang)
|
