Sprogbro

Vid en föreställning berättar syntolken om hur scenen ser ut, och om skådespelarna och deras utseende, kläder, gester, ansiktsuttryck osv. Syntolken kan sitta tillsammans med de synskadade, men talar mycket lågt för att inte störa resten av publiken

Ved en forestilling fortæller synstolken om hvordan scenen ser ud, og om skuespillerne og deres udseende, tøj, gestus, ansigtsudtrryk osv. Synstolken kan sidde sammen med de synshandicappede, men taler meget lavt for at ikke forstyrre resten af publikum

Syntolken ska följa handlingen och stämningen med sin röst, inte ta över!

Synstolken skal følge handlingen og stemningen med sin stemme, ikke tage over!