Sprogbro

skära substantiv

halvcirkelformet redskab, krum kniv, le eksempel
- Hammaren och skäran symboliserade den gamla Sovjetunionen
  
  Hammeren og seglet symboliserede det gamle S.
bruges i sammensætninger om urt med tandede blade og rødviolette/brunlige blomster i kurv (botanik)

skära uregelmæssigt verbum

skære, beskære, snitte (også i overført betydning) eksempel
- Skära huvudet av fisken, skära kvistar av trädet, skära toppen av svampen
  
  Skære hovedet af fisken, skære kviste af træet, skære toppen af svampen
- Mamman skar så tunna skivor att brödet räckte till alla barnen
  
  Moren skar så tynde skiver, at der var nok brød til alle børnene
- Fartygets köl skar genom vattnet
  
  Skibets køl skar sig gennem vandet
- Olof är som klippt och skuren till officersyrket
  
  O. er som skabt til at blive officer, han passer till det
skære, lave en fordybning i noget, fx med kniv eksempel
- Linjerna skär varandra i punkten P
  
  Linjerne skærer hinanden i punkt P
lyde eller føles ubehageligt eksempel
- Jag är visst väldigt känslig, många vanliga ljud är höga, och irriterande och skär i öronen. - Kan du inte använda öronproppar! Se også gnissla, skorra
  
  Jeg er vistnok meget sensibel, mange almindelige lyde er høje og irriterende og skær i ørerne. - Kan du ikke bruge ørepropper!
- Ljuset skar i ögonen Se også svida
  
  Lyset skar i øjnene
korse, krydse eksempel
- Linjerna skär varandra i punkten P
  
  Linjerne skærer hinanden i punkt P
som sportsudtryk, fx i tennis (sport, spil og leg)

skära verbum

svensk-dansk ordbog