Sprogbro

Till förrätt fick vi friterade tigerräkor med sötsur sås och grönsallad

Til forret fik vi friterede rejer med sursød sovs og grøn salat

När det rör sig om kvinnliga djur, hondjur, används ibland ändelsen -inna: björninna, lejoninna, tigrinna, varginna m.m.

Når det drejer sig om kvindelige dyr, hundyr, kan man bruge endelsen -inna på svensk: hunbjørn, løvinde, huntiger, ulvinde m.m.

Vår tik har fått fyra söta valpar (tikvalpar)

Vores tæve har fået fire søde hvalpe

Ett skepps timmerman (skeppstimmermannen) är skeppets snickare och sköter underhåll, men även nytillverkning ombord. Det kan gälla allt från små till stora reparationer

Et skibs tømrer er skibets snedker og tager sig af vedligeholdelse, men også fremstilling af alt nyt ombord. Det kan gælde alt fra små til store reparationer

Tistelfjärilen är en stark och snabb flygare. Den kan ses i öppna, blomrika miljöer, inklusive kalfjället där det finns inslag av torra och varma platser. Ibland lyckas det tistelfjärilen att fortplanta sig i Sverige, det sker då vanligen under sensommaren

Tidselsommerfuglen er en stærk og hurtig flyver. Den kan ses i åbne, blomstrende miljøer, inklusive højfjeldet. Indimellem lykkes det tidselsommerfuglen at forplante sig i S., det sker i så fald om sensommeren