Sprogbro

Fåglar vid kustbandet drabbas lätt av oljeskador

Fugle i kystområder kan nemt blive olieskadet

Kvarken är ett havsområde söder om Bottenviken, där det är som smalast mellan Sverige och Finland. Kvark är ett gammalt ord som betyder hals och strupe (havhals)

K. er et havområde syd for B., hvor der er smallest mellem S. og F. Kvark er et gammelt ord der betyder hals og strube

Sedan 2000 (tvåtusen) har Kvarkens skärgård och Sveriges Höga Kusten utgjort en gränsöverskridande gemensam världsarvsplats. Tillsammans är dom ett unikt exempel på geologiska processer i aktion. Och här är den bästa platsen där man kan uppleva landhöjningen efter den sista istiden. Landmassan växer ca. en kvadratkilometer om året, och om 2000 (tvåtusen) år har Sverige och Finland antagligen smält samman

Siden 2000 har K's skærgård og S's Høje Kyst udgjort et grænseoverskridende fælles verdensarvssted. Sammen er de to et unikt eksempel på geologiske processer i aktion. Her er det bedste sted at opleve landhævningen efter den sidste istid. Landmassen vokser ca. en kvadratkilometer om året, og om 2000 år er S. og F. antagelig smeltet sammen (K. og Den Høje Kyst er optaget på Unescos verdensarvsliste)

Landhöjning kan ske lokalt med ett par mm om året."Landhöjning två centimeter per natt" är en boktitel

Landhævning kan ske lokalt med et par mm om året. "Landhævning to cm per nat" er en bogtitel (af forfatter Jerker Virdborg)