Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

byrålåda
Creative Commons

Kategori: IT m.m.

gps-sändare substantiv
  1. gps tracker (IT m.m.) eksempel
grafik substantiv
  1. grafik, billeder trykt (på papir) fra en trykform som er bearbejdet vhj. af forskellige teknikker, fx kobberstik, træsnit og litografier eksempel
  2. computergrafik (IT m.m.)
  3. diagram m.m.
grej substantiv
  1. ting, genstand, dims, dingenot (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. begivenhed, interesse, hensigt, mening, ærinde, sag m.m. eksempel
  3. lille tillægsprogram (fx en kalender) (eng. gadget) (IT m.m.)
sammensatte udtryk
  • killgrej; panggrej; tjejgrej

    en ting som drenge/fyre bruger; rigtig flot ting; ting som piger/kvinder bruger

særlige udtryk
  • Göra en stor grej av något

    Snakke alt for meget om noget, fx når nogen har lavet en fejl

  • Hitta sin grej (där man kan göra sin grej)

    Finde sig en niche, finde sin plads

  • Något är inte min grej: Facebook är inte min grej

    Noger er ikke lige mig: Facebook er ikke lige mig, det interesserer mig ikke

  • Hela grejen

    Det hele, alt sammen

gridteknik substantiv
  1. gridteknik (IT m.m.) eksempel
gromare substantiv
  1. person der søger seksuel kontakt med unge/børn via nettet (IT m.m.)
gränssnitt substantiv
  1. grænseflade, brugerflade, interface (IT m.m.) eksempel
  2. grænseskel, fx geografisk mærke/linje der markerer en grænse
guide substantiv
  1. guide, kyndig person der viser vej/fortæller om seværdigheder (fag, profession og lign.) eksempel
  2. vejviser, rejsehåndbog
  3. guide, bog/tekst der giver oplysninger om noget
  4. guide, vejviser, wizard (eng.) (IT m.m.)
gå ner (ned) uregelmæssigt verbum
  1. gå ned, synke (til bunds), lande m.m. eksempel
  2. gå ned, mindske (fx om vægt, pris, rente) eksempel
  3. gå ned, gå i stå, holde op med at fungere eksempel
  4. gå ned (IT m.m.) eksempel
særlige udtryk
  • Gå ner för räkning

    Gå ned til tælling, blive slået i gulvet (om bokser)

  • Gå ner i varv

    Tage det roligt (med ro), sætte arbejdstempoet ned