| Kategori: IT m.m. 
	
	felmeddelande substantiv
	| Singularis, ubestemt form | felmeddelande | 
|---|
 | Singularis, bestemt form | felmeddelandet | 
|---|
 | Pluralis, ubestemt form | felmeddelanden | 
|---|
 | Pluralis, bestemt form | felmeddelandena | 
|---|
 | Udtale | [fel-med-del-ande] | 
|---|
	
				
				fejlmelding 
				 
				eksempel
		
						
 
								Felmeddelande från telefonbolaget under pågående faxsändning. Kontrollera att du slår rätt faxnummer samt att telefontjänsten inte är blockerad 
								
 Fejlmelding fra telefonselskabet mens du sender en fax. Tjek at du har skrevet det rigtige faxnummer, og at telefontjeneste ikke er blokeret	
				fejlmelding 
				(IT m.m.) 
				eksempel
		
						
 
								Ett felmeddelande kan vara: Sidan kan inte visas, vilket kan bero på att sidan inte längre finns, att du skrivit felaktig adress, eller att webbservern för tillfället är avstängd 
								
 En fejlmelding kan være: Siden kan ikke vises, hvilket kan skyldes, at siden ikke længere findes, at du har skrevet forkert adresse, eller at webserveren i øjeblikket er lukket 
	
	felrättning substantiv
	| Singularis, ubestemt form | felrättning | 
|---|
 | Singularis, bestemt form | felrättningen | 
|---|
 | Pluralis, ubestemt form | felrättningar | 
|---|
 | Pluralis, bestemt form | felrättningarna | 
|---|
 | Udtale | [fel-rättning] | 
|---|
 | Synonymer | avlusning, felsökning | 
|---|
	
				
				fejlretning 
				(IT m.m.) 
				
		
			 
	
	felsökning substantiv
	| Singularis, ubestemt form | felsökning | 
|---|
 | Singularis, bestemt form | felsökningen | 
|---|
 | Pluralis, ubestemt form | felsökningar | 
|---|
 | Pluralis, bestemt form | felsökningarna | 
|---|
 | Udtale | [fel-sökning] | 
|---|
	
				
				fejlsøgning, 'debugging' 
				(IT m.m.) 
				eksempel
		
			 
	
	fickdator substantiv
	| Singularis, ubestemt form | fickdator | 
|---|
 | Singularis, bestemt form | fickdatorn | 
|---|
 | Pluralis, ubestemt form | fickdatorer | 
|---|
 | Pluralis, bestemt form | fickdatorerna | 
|---|
 | Udtale | [fikk-dat-or] | 
|---|
 | Synonym | handdator | 
|---|
 | Se også | mobildator | 
|---|
	
				
				tablet, meget lille bærbar computer  
				(IT m.m.) 
				eksempel
		
			 
	
	fickringning substantiv
	| Singularis, ubestemt form | fickringning | 
|---|
 | Singularis, bestemt form | fickringningen | 
|---|
 | Pluralis, ubestemt form | fickringningar | 
|---|
 | Pluralis, bestemt form | fickringningarna | 
|---|
 | Udtale | [fikk-ring-ning] | 
|---|
 | Se også | fick-twittra | 
|---|
	
				
				det at mobilen af sig selv ringer et nummer når den ligger i lommen 
				(IT m.m.) 
				eksempel
		
			 
	
	ficktwittra verbum
	| Infinitiv | ficktwittra | 
|---|
 | Præsens | ficktwittrar | 
|---|
 | Imperfektum | ficktwittrade | 
|---|
 | Participium | ficktwittrat | 
|---|
 | Udtale | [fikk-twittra] | 
|---|
 | Se også | fickringning | 
|---|
	
				
				det at din mobil når den ligger i lommen kommer til at tweete af sig selv 
				(IT m.m.) 
				
		
			 
	
	fil substantiv
	| Singularis, ubestemt form | fil | 
|---|
 | Singularis, bestemt form | filen | 
|---|
 | Pluralis, ubestemt form | filer | 
|---|
 | Pluralis, bestemt form | filerna | 
|---|
 | Udtale | [fil] | 
|---|
	
				
				kørebane, vejbane 
				 
				eksempel
		
						
 
								Kom ihåg att byta fil i god tid om du ska svänga åt höger eller vänster! 
								
 Husk at skifte kørebane i god tid, hvis du skal dreje til højre eller venstre! 
								Få (ha, hitta, ta) en frifil 
								
 Udnytte busbaner eller tilfældigt opståede tomme pladser i trafikken	
				fil, relaterede data lagret under et navn 
				(IT m.m.) 
				eksempel
		
						
 
								Sökning i flera filer 
								
 Søgning i flere filer	
				række, suite 
				 
				eksempel
		
			 
	
	fildelare substantiv
	| Singularis, ubestemt form | fildelare | 
|---|
 | Singularis, bestemt form | fildelaren/fildelarn | 
|---|
 | Pluralis, ubestemt form | fildelare | 
|---|
 | Pluralis, bestemt form | fildelarna | 
|---|
 | Udtale | [fil-del-are] | 
|---|
 | Sproglig herkomst | file sharing, engelsk | 
|---|
	
				
				person der beskæftiger sig med fildeling 
				(IT m.m.) 
				eksempel
		
			 |