Sprogbro

Falskmyntare stoppad i tullen, falskmynteriet sprider sig i EU

Falskmøntner stoppet i tolden, falskmøntneriet breder sig i EU

Förr i tiden räknade man med att det var mannen, som i sin roll som pater familias, också var familjeförsörjaren

Før regnede man med, at det var manden, der i sin rolle som pater familias, også var familieforsørgeren

Vid Åbo Akademi finns en svenskspråkig utbildning för farmaceuter (enheten för biokemi och farmaci)

Ved Å. A. er der en svensksproget uddannelse for farmaceuter (afd. for biokemi og farmaci)

Farmakologen sysslar med forskning, framställning och utveckling av läkemedel

Farmakologen beskæftiger sig med forskning, fremstilling og udvikling af lægemidler

För att bli registrerad fastighetsmäklare måste man ha en godkänd utbildning. Utbildningen är förlagd till högskolor och universitet

For at være autoriseret (registreret) ejendomsmægler skal man have en godkendt uddannelse. Uddannelsen foregår på de højere læreanstalter