Sprogbro

Boxaren gjorde hackmat av sin motståndare

Bokseren slog sin modstander til plukfisk

Tack vare brandmännens snabba utryckning från brandstationen släcktes elden efter tjugo minuter

Takket være brandmændenes hurtige udrykning fra brandstationen blev ilden slukket efter tyve minutter

Brandis är brandmansslang. Ändelsen -is används ofta för att skapa en vänligare eller mera populär yrkesbeteckning: plåtis (plåtslagare), rektis (rektor), rockis (rockvaktmästare), tandis (tandläkare) m.fl.

'Brandis' er brandmandsslang. Endelsen -is bruges tit for at skabe en mere venlig eller populær faglig betegnelse: plåtis=blikkenslager, rektis=rektor, rockis=garderobevagt, tandis=tandlæge m.fl.

Lille brandmannen

Den lille brandmand

En flicka som vill bli brandsoldat måste stå ut med överseende leenden. En pojke som föredrar att leka med dockor riskerar att bli mobbad

En pige der vil være brandmand må finde sig i overbærende smil. En dreng der foretrækker at lege med dukker kan risikere at blive mobbet

Yrket brevbärare anses ha dåliga framtidsutsikter, främst på grund av minskande mängder fysiska brev och ökad digital kommunikation, paketleveranser och användning av drönare

Faget postbud menes at have dårlige fremtidsudsigter, først og fremmest pga mindre mængder af fysiske breve og øget digital kommunikation, pakkeleveringer og brugen af drønere

Brodösen, eller brodören, kan brodera många fina och eleganta mönster, figurer, bokstäver och liknande på blusar, dukar, sänglinne, väskor m.m.

Brodøsen, eller brodøren, kan brodere mange fine og elegante mønstre, figurer, bogstaver og lignende på bluser, duge, sengelinned, tasker m.m.