Sprogbro

I Kina och Pakistan gör man fotbollar. Många av arbetarna är barnarbetare

I K. og P. laver man fodbolde. Mange af arbejderne er børnearbejdere

Doulor anlitas av barnmorskor, när utländska kvinnor, som är ovetande om hur det går till på svenska sjukhus, ska föda

'Douler' assisterer jordmødrene, når udenlandske kvinder, der er uvidende om, hvordan det foregår på svenske sygehuse, skal føde

Barnvårdare passar sjuka barn, när föräldrarna arbetar

Pædagogmedhjælpere passer syge børn, når forældrene er på arbejde

Drinkrecept och drycker är inte alltid likadana i hela världen, därför finns det alltid ett behov av en bartender bakom bardisken med grundläggande yrkeskunskaper i ämnet

Drinksopskrifter og drinks er ikke altid ens over hele verden, derfor er der altid et behov for en bartender bagved bardisken med grundlæggende fagkundskaber

Georg Riedl kom som fyraårig tjeckisk flykting till Sverige, hans judiska föräldrar var på flykt undan nazisterna. Han började spela violin, men bytte snart till kontrabas när han upptäckte jazzen. Snart komponerade han sin egen musik, blandade olika stilarter och gav musiken helt nya uttryck. Samarbetet med Jan Johansson är berömt. Senare började han komponera barnvisor och skapa filmmusik. Georg Riedls musikalitet var oerhört mångsidig, och han satte även musik till bl.a. Karin Boyes, Gunnar Ekelöfs och Tomas Tranströmers lyrik. Även om Georg Riedls rötter var tjeckiska, kallades han ofta den svenskaste av svenskar!

G. R, kom som fireårig tjekkisk flygtning til S., hans jødiske forældre var på flugt fra nazisterne. Han begyndte at spille violin, men skiftede snart til kontrabas da han opdagede jazzen. Snart komponerede han sin egen musik, blandede forskellige stilarter, og gav musikken helt nye udtryk. Samarbejdet med J. J. er berømt. Senere begyndte han at komponere børneviser og skabe filmmusik. G. R's musikalitet var uhyre mangesidet, og han skabte også musik til bl.a. K. B's, G. E's og T. T's lyrik. G.R. var tjekke, men blev ofte kaldt den mest svenske af alle svenskere! (G.R. 1934-2024, eksperimenterende musiker, Kungl. Musikhögskolan. Komponerede, foruden opera og musical, filmmusikken til Astrid Lindgrens og andres bøger, værker til Arne Domnerus m.m. Kirke-, kor-, balett- og kunstmusik var ham ikke fremmed; G. R. blev tildelt masser af priser og stipendier)