|
Kategori: hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.
provnål substantiv
| Singularis, ubestemt form | provnål |
|---|
| Singularis, bestemt form | provnålen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | provnålar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | provnålarna |
|---|
| Udtale | [prov-nål] |
|---|
| Synonym | potatissticka |
|---|
-
nål, redskab der bruges til at teste om en kartoffel er færdigbagt/kogt tilstrækkeligt
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
pryl substantiv
| Singularis, ubestemt form | pryl |
|---|
| Singularis, bestemt form | prylen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | prylar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | prylarna |
|---|
| Udtale | [pryl] |
|---|
| Se også | attiralj |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
syl, pren
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
-
ting, sag, genstand (oftest om noget unødvendigt)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
begivenhed, event, specialitet, interesse, spørgsmål, sag m.m.
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Saras pryl är lyrik och schack
S's specielle interesser er lyrik og skak
-
Du har visst fått upp intresset för konstnärliga prylar
Du er vist begyndt at interessere dig for kunstbegivenheder
særlige udtryk
-
Göra sin pryl
Gå sine egne veje, gøre hvad man har lyst til
-
Justa (schyssta) prylar
Fine ting, kvalivarer
-
Något (t.ex. schack) är (inte) min (din, hendes osv.) pryl
Skak er (ikke) lige mig (dig, hende osv.)
psykrometer substantiv
| Singularis, ubestemt form | psykrometer |
|---|
| Singularis bestemt form | psykrometern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | psykrometer/psykrometrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | psykrometerna/psykrometrarna |
|---|
| Udtale | [psykro-meter] |
|---|
| Synonym | hygrometer |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
psykrometer, instrument til måling af luftfugtighed
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
pulversläckare substantiv
| Singularis, ubestemt form | pulversläckare |
|---|
| Singularis, bestemt form | pulversläckaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pulversläckare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pulversläckarna |
|---|
| Udtale | [pullver-släkkare] |
|---|
-
brandslukker, apparat til at slukke ild med
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
pump substantiv
| Singularis, ubestemt form | pump |
|---|
| Singularis, bestemt form | pumpen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pumpar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pumparna |
|---|
| Udtale | [pummp] |
|---|
-
pumpe der pumper væske/gas i rør
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
"Samling vid pumpen", en sång på sömlandsdialekt var en av Ulf Peder Olrogs många, många populära visor
"Samling ved pumpen, en sang på Södermanlandsdialekt var en af U. P. O's mange, mange populære viser (1919-72), sangskriver (især Rosenbloms visor), komponist, folklorist, foredragsholder, programchef i SR)
-
apparat der pumper luft ind i noget
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
sammensatte udtryk
-
bensinpump; cykelpump; fotpump; länspump; tryckpump; värmepump
benzinpumpe; cykelpumpe; fodpumpe; lænsepumpe; trykpumpe; varmepumpe
-
pumphus; pumptermos; pumpverk
pumpehus; pumpetermos; pumpeanlæg;
særlige udtryk
-
Få pumpen
Blive gravid
-
Gå (åka) på pumpen, bli lurad; Göra ett fel
Blive snydt, narret, skuffet; Lave en fejl, mislykkes
pumpa substantiv
| Singularis, ubestemt form | pumpa |
|---|
| Singularis, bestemt form | pumpan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pumpor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pumporna |
|---|
| Udtale | [pummpa] |
|---|
-
græskar
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Pumpan, en (tropisk) gurkväxt med stora frukter som kan syltas (pumpamarmelad)
Se også kurbits, squash
Græskarret, en (tropisk) græskarplante med store frugter, der kan syltes
-
glaskolbe til kaffekogning
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
-
'pumpor' i pluralis=kvindebryster
(hverdagssprog/slang)
|
