|
Kategori: hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.
koger substantiv
| Singularis, ubestemt form | koger |
|---|
| Singularis, bestemt form | kogret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | koger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kogren |
|---|
| Udtale | [kouger] |
|---|
-
kogger, rørformet beholder som en bueskytte opbevarer sine pile i
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
kokare substantiv
| Singularis, ubestemt form | kokare |
|---|
| Singularis, bestemt form | kokaren/kokarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kokare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kokarna |
|---|
| Udtale | [kouk-are] |
|---|
-
kogeapparat, transportabelt apparat til opvarmning af mad/vand
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
kokgryta substantiv
| Singularis, ubestemt form | kokgryta |
|---|
| Singularis, bestemt form | kokgrytan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kokgrytor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kokgrytorna |
|---|
| Udtale | [kouk-gryta] |
|---|
-
gryde til at koge noget i, modsat stegegryde
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
kokkärl substantiv
| Singularis, ubestemt form | kokkärl |
|---|
| Singularis, bestemt form | kokkärlet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kokkärl |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kokkärlen |
|---|
| Udtale | [kouk-tjärl] |
|---|
-
kogekar, kogegrej, gryder, pander og lign.
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Kokkärl, bl.a. grytor, kastruller, kittlar och pannor, framställs av värmeledande material som aluminium, rostfritt stål och koppar
Kogegrej, bl.a. gryder, kasseroller, kedler og pander, bliver fremstillet af varmeledende materialer som aluminium, rustfrit stål og kobber
kompass substantiv
| Singularis, ubestemt form | kompass |
|---|
| Singularis, bestemt form | kompassen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kompasser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kompasserna |
|---|
| Udtale | [komm-pass] |
|---|
| Sproglig herkomst | compasso, af compassare=afmåle med passer, italiensk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
kompas, apparat der viser retningen til de fire verdenshjørner (også i overført betydning)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Att orienterea sig med hjälp av karta och kompass
At orientere sig ved hjælp af kort og kompas
-
Att följa lagen räcker inte. Statligt ägda företag ska vara föredömen och ha en egen etisk kompass
At følge loven er ikke nok. Statsejede virksomheder skal være forbilleder og have et eget etisk kompas
kompressor substantiv
| Singularis, ubestemt form | kompressor |
|---|
| Singularis, bestemt form | kompressorn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kompressorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kompressorerna |
|---|
| Udtale | [komm-press-or] |
|---|
| Se også | luftpump, vakuumpump |
|---|
| Sproglig herkomst | compressor, af comprimere=presse sammen, latin |
|---|
-
kompressor, maskine der kan sammenpresse luft(arter) m.m.
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
komprimator substantiv
| Singularis, ubestemt form | komprimator |
|---|
| Singularis, bestemt form | komprimatorn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | komprimatorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | komprimatorerna |
|---|
| Udtale | [komm-prim-at-or] |
|---|
-
komprimator, maskine der presser fx affald sammen
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
kontakt substantiv
| Singularis, ubestemt form | kontakt |
|---|
| Singularis, bestemt form | kontakten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kontakter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kontakterna |
|---|
| Udtale | [konn-takkt] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin contactus, afledt af contingere=berøre, latin |
|---|
-
kontakt til nogen/noget mhp information/service m.m.
eksempel
-
Vi vill gärna flytta och har redan haft kontakt med en mäklare
Vi vil gerne flytte og har allerede taget kontakt til en mægler
-
Det går inte att få kontakt med servern
Se også förbindelse, kommunikation
Det kan ikke la' sig gøre at få kontakt med serveren
-
det at kende/omgås en person, følelsen af at man kender og forstår hinanden
eksempel
-
Vi har bra kontakt - Vem, vi? - Alltså, Albin och Vilhelm (Ville)
Vi kommer godt ud af det med hinanden (har god kontakt) - Hvem er vi? - Det er altså A. og V.
-
Längtan efter mänsklig kontakt och närhet
Længsel efter menneskelig kontakt og nærhed
-
nogen som det er nyttigt/praktisk at kende
eksempel
-
situation hvor to ting kommer i berøring med hinanden
eksempel
-
Klorhaltiga rengöringsmedel - undvik kontakt med huden!
Klorholdige rengøringsmidler - undgå kontakt med huden!
-
Katter gillar inte kontakt med vatten
Katte kan ikke li' vand
-
stikkontakt, vægkontakt, elektrisk stik
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
særlige udtryk
-
Dra ur kontakten
Trække stikket ud
-
Hålla kontakt med någon
Holde kontakt med nogen, fortsætte med at skrive, maile, ringe til nogen
-
Komma i kontakt med någon/något
Komme i kontakt med nogen/noget, få forbindelse til nogen/noget
-
Ha bra kontakt
Have god kontakt, forstå hinanden, komme godt ud af det med hinanden
|
