Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

knytkalas
Creative Commons

Kategori: hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.

tygel substantiv
  1. tøjle, rem om en hests hoved som man styrer hesten med når man rider (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
særlige udtryk

  • Ge någon fria (lösa) tyglar

    Give nogen friere (løsere) tøjler, lade nogen gøre som hun/han vil

  • Hålla i tyglarna

    Holde i tøjlerne, være den der bestemmer

  • Hålla någon i strama tyglar

    Være streng og hele tiden kontrollere nogen

tång substantiv
  1. tang (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
sammensatte udtryk

  • eldtång; kniptång; sockertång

    ildtang; knibtang; sukkertang

særlige udtryk

  • Inte vilja ta i någon (något) med en tång

    Ikke ville røre nogen (noget) med en ildtang

tårtkniv substantiv
  1. lagkagekniv (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
tårtspade substantiv
  1. (lag)kagespade, kageske (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.) eksempel
tältpinne substantiv
  1. teltpløk (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
særlige udtryk

  • Dra upp (flytta) tältpinnarna

    Flytte

ugnsraka substantiv
  1. ovnrage (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
ultraljudsutrustning substantiv
  1. ultralydsudstyr (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
uppskärare substantiv
  1. redskab der bruges til opskæring, fx lang kniv (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)