|
Kategori: hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.
trimmer substantiv
| Singularis, ubestemt form | trimmer |
|---|
| Singularis, bestemt form | trimmern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trimrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trimrarna |
|---|
| Sproglig herkomst | trimme, fra engelsk trim=bringe i god orden; oprindelig=gøre fast, stærk, af oldengelsk trum=stærk, fra engelsk |
|---|
-
maskine, der trimmer eller beskærer (græsplæne, skæg m.m.)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Har du sett min nya grästrimmare (trimmer)? - Nej, är det en bra grej? - Ja, det är en maskin (ett verktyg) som kan klippa eller trimma gräs. Men den kan även användas av frisörer
Se også hårvård, trädgårdsskötsel
Har du set min nye græstrimmer? - Nej, er det en nyttig ting? - Ja, det er en maskine der kan klippe eller trimme græs. Men den kan også bruges af frisører
trippmätare substantiv
| Singularis, ubestemt form | trippmätare |
|---|
| Singularis, bestemt form | trippmätaren/trippmätarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trippmätare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trippmätarna |
|---|
| Udtale | [tripp-mät-are] |
|---|
| Sproglig herkomst | trip meter, fra engelsk |
|---|
-
triptæller
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Trippmätaren, ett instrument i t.ex. bil och motorykel, som visar hur långt du har kört
Triptælleren, et instrument i fx bil og motorcykel der viser, hvor langt du har kørt
tryckkokare substantiv
| Singularis, ubestemt form | tryckkokare |
|---|
| Singularis, bestemt form | tryckkokaren/tryckkokarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tryckkokare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tryckkokarna |
|---|
| Udtale | [trykk-kouk-are] |
|---|
| Se også | ångkokare |
|---|
-
trykkoger, gryde med tætsluttende låg der skrues/spændes fast således at kogning af madvarer foregår ved overtryk
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Allt fler gillar att laga mat med tryckkokare, t.ex. bruna bönor och olika robusta soppor
Se også brun
Flere og flere kan li' at lave mad i en trykkoger, fx brune bønner og forskellige kraftige supper
tryckluftsapparat substantiv
| Singularis, ubestemt form | tryckluftsapparat |
|---|
| Singularis, bestemt form | tryckluftsapparaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tryckluftsapparater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tryckluftsapparaterna |
|---|
| Udtale | [trykk-luffts-app-par-at] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
trykluftsapparat (til dykkere)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
trådsax substantiv
| Singularis, ubestemt form | trådsax |
|---|
| Singularis, bestemt form | trådsaxen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trådsaxar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trådsaxarna |
|---|
| Udtale | [tråd-sakks] |
|---|
-
trådsaks, saks der bruges ved syning
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
-
trådsaks, saks til klipning af metaltråd
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Blomsterbindning, tävlingsuppgift. De tävlande får använda följande arbetsredskap: limpistol, trådsax, kniv och sax
Blomsterbinding, konkurrence. Konkurrencedeltagerne har lov til at bruge følgende arbejdsredskaber: limpistol, trådsaks, kniv og saks
trål substantiv
| Singularis, ubestemt form | trål |
|---|
| Singularis, bestemt form | trålen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trålar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trålarna |
|---|
| Udtale | [trål] |
|---|
| Sproglig herkomst | trawl, af latin tragula=slæbenet, fra engelsk |
|---|
-
trawl, tragtformet fiskenet der fx trækkes hen over havbunden/gennem vandet efter et fiskefartøj, slæbenet
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
|
