Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

Guldspaden
Creative Commons

Kategori: grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier

nejlika substantiv
  1. stærkt og sødligt krydderi (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier) eksempel
  2. nellike (botanik) eksempel
sammensatte udtryk

  • backnejlika; gräsnejlika; fjädernejlika; sandnejlika; ängsnejlika

    bakkenellike; engelskgræs; fjernellike; sandnellike; bakkenellike

  • nejlikdoft; nejlikolja; nejlikpeppar

    nellikeduft; nellikeolie; nellikepeber (allehånde)

nektarin substantiv
  1. nektarin, en slags fersken (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
nypotatis substantiv
  1. ny kartoffel, nye kartofler (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier) eksempel
nässelkål substantiv
  1. nældekål (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
nätmelon substantiv
  1. netmelon, rund/sød melon med netlignende aftegninger i skallen (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
nöt substantiv
  1. nød (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier) eksempel
  2. hoved (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. plur. nötter=testikler (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk

  • hasselnöt; muskotnöt; pepparnöt

    hasselnød; muskatnød; pebernød

  • nötallergi; nötfnas; nötkaka

    nøddeallergi; nøddehase; nøddekage

særlige udtryk

  • En hård nöt att knäcka

    En hård nød at knække, et vanskeligt problem at løse

  • Få på nöten

    Få bank

  • Som en påse nötter, ful som en påse nötter

    Meget slemt (skidt), meget grim

  • Mitt nöt! Ditt nöt!

    Hvor er jeg dum! Din idiot!

nötkärna substantiv
  1. nøddekerne (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
særlige udtryk

  • Frisk som en nötkärna

    Frisk som en fisk

nötskal substantiv
  1. nøddeskal (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
særlige udtryk

  • I ett nötskal

    I en nøddeskal, i koncentreret form, kort og præcist sammenfattet