Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

geniknölar
Creative Commons

Kategori: ældre udtryk

nummerflicka substantiv
  1. nummerpige (ældre udtryk)
nutilldags adverbium
  1. nu til dags, nu om dage, i den tid vi lever i, for øjeblikket (ældre udtryk)
nåd substantiv
  1. nåde, benådning, eftergivelse af straf eksempel
  2. velvilje, godhed, medfølelse (fx fra autoriteter), Guds barmhjertige/tilgivende kærlighed eksempel
  3. titel (ældre udtryk) eksempel
særlige udtryk

  • Finna nåd inför någons ögon

    Blive accepteret af nogen

  • Ge sig på nåd och onåd

    Overgive sig på nåde og unåde, betingelsesløst

  • Leva på nåder hos någon

    Leve på nådsens brød, leve af nogens barmhjertighed

  • Låta nåd gå före rätt

    Lade nåde gå for ret, være overbærende

  • Synda på nåden

    Misbruge nogens tålmodighed/godhed (men man ved, at man bliver tilgivet)

  • Ta nogen till nåder

    Tage til nåde, tilgive nogen

  • Ers nåd

    Deres nåde

  • Av Guds nåde

    Af Guds nåde

nålkort substantiv
  1. nålekort (ældre udtryk) eksempel
näpst substantiv
  1. irettesættelse (ældre udtryk)
näringsfrihetsombudsman substantiv
  1. erhversombudsmand, statslig myndighed der bekæmpede skadelige konkurrencebegrænsninger (ældre udtryk)
nödga verbum
  1. nøde, tvinge (ældre udtryk)
nödgas verbum
  1. være nødt/tvunget til (ældre udtryk)