Sprogbro

Att var livegen innebär att man är laga skyldig att bo och arbeta på anvisad plats

At være livegen indebærer, at man iflg. loven skal bo og arbejde på et bestemt sted

Efter en längre paus återkom författaren Lars Ahlin med en modern filosofisk roman. Ahlin var teologiskt orienterad och skrev om luthersk kristendom i konfrontation med marxismen. "Livsfrukt" är en kristen-existentialistisk idéroman

Efter en længere pause vendte forfatteren L. A. tilbage med en moderne filosofisk roman. A. var teologisk orienteret og skrev om luthersk kristendom i konfrontation med marxismen. "Livsfrugt" er en kristen-eksistentialistisk idéroman (L.A. 1915-97, forfatter, tildelt Svenska Akademiens nordiska pris i 1995)

Projektet "Livstycket" vänder sig till minoritetskvinnor. Kvinnorna undervisas i svenska och integration samtidigt med att dom lär sig ett yrke

Projektet 'Livstykket' henvender sig til minnoritetskvinder. Kvinderne bliver undervist i svensk og integration samtidig med at de får en faglig uddannelse

En luftig och välkomnande ljusgård där anställda kan träffas för att prata (diskutera) och ta en fika

En lys og indbydende gård hvor de ansatte kan mødes til samtale og en kopp kaffe

Det danska ordet 'lod' = 'lodseddel, andel, jordstykke, skæbne' betyder alltså inte det samma som det svenska lod! Se også lott

Det danske ord lod = lodseddel, andel, jordstykke og skæbne betyder altså ikke det samme som som det svenske 'lod'!

Sexton lod är rent silver

Seksten lod er rent sølv