|
Kategori: ældre udtryk
fosterföräldrar substantiv pluralis
| Pluralis, ubestemt form | fosterföräldrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fosterföräldrarna |
|---|
| Udtale | [fouster-förälldrar] |
|---|
-
plejeforældre
(ældre udtryk)
fototypi substantiv
| Singularis, ubestemt form | fototypi |
|---|
| Singularis, bestemt form | fototypin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fototypier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fototypierna |
|---|
| Udtale | [foto-typi] |
|---|
| Se også | ljustryck |
|---|
-
fototypi, reproduktionsmetode for stregtegnede figurer
(ældre udtryk)
fransysk adjektiv
| Grundform | fransysk |
|---|
| Neutrum | fransyskt |
|---|
| Pluralis | fransyska |
|---|
| Udtale | [franns-yssk] |
|---|
| Synonym | fransk |
|---|
-
fransk
(ældre udtryk)
eksempel
-
I helgen får vi besök av hela den finländska familjen. - Du milde, har ni plats till alla dom? - Det är bara en fransysk visit, så det går bra!
I weekenden får vi besøg af hele den finlandssvenske familie. - Du milde, har I plads til alle dem? - Det er kun et kortvarigt besøg (en fransk visit), så det skal nok gå!
fredlös adjektiv
-
fredløs, som har mistet sin retsbeskyttelse pga. en begået alvorlig forbrydelse
(ældre udtryk)
eksempel
-
Fredlös var man, om man hade begått ett mord. Då kunde vem som helst förfölja den fredlöse och dräpa honom utan att bli straffad
Fredløs var man, hvis man havde begået et mord. I så tilfælde kunne enhver forfølge den fredløse og dræbe ham uden at blive straffet
fribonde substantiv
| Singularis, ubestemt form | fribonde |
|---|
| fribonden |
|---|
| fribönder |
|---|
| fribönderna |
|---|
| Udtale | [fri-bounde] |
|---|
-
fribonde, bonde der ikke var forpligtet til at udføre hoveriarbejde
(ældre udtryk)
fribrev substantiv
| Singularis, ubestemt form | fribrev |
|---|
| Singularis, bestemt form | fribrevet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fribrev |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fribreven |
|---|
| Udtale | [fri-brev] |
|---|
-
løfte der indebærer at nogen/en gruppe befries fra vis forpligtelse
(ældre udtryk)
eksempel
-
Ursprungligen kunde fribrevet handla om skattefrihet i det feodala samhället. I dag kan ordet då och då användas i politiska sammanhang, t.ex. politikernas fribrev till skolan
Oprindeligt kunne fribrevet handle om skattefrihed i det feudale samfund. I dag kan ordet af og til bruges i politiske sammenhænge, politikernes fribrev til skolen
-
præmiefri livforsikring
fribytare substantiv
| Singularis, ubestemt form | fribytare |
|---|
| Singularis, bestemt form | fribytaren/fribytarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fribytare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fribytarna |
|---|
| Udtale | [fri-byt-are] |
|---|
| Se også | kapare, pirat, sjörövare, äventyrare |
|---|
-
fribytter, sørøver
(ældre udtryk)
eksempel
-
En fribytare var en sjörövare som bedrev fribyteri, ibland med inofficiellt tillstånd från myndigheterna
En fribytter var en sørøver, der bedrev fribytteri, sommetider med uofficiel tilladelse fra myndighederne
frilista verbum
| Infinitiv | frilista |
|---|
| Præsens | frilistar |
|---|
| Imperfektum | frilistade |
|---|
| Participium | frilistat/frilistad |
|---|
| Udtale | [fri-lissta] |
|---|
-
fritage fra import- og eksportkontrol
(ældre udtryk)
|
