|
Kategori: matematik, geometri, algebra m.m.
skillnad substantiv
| Singularis, ubestemt form | skillnad |
|---|
| Singularis, bestemt form | skillnaden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skillnader |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skillnaderna |
|---|
| Udtale | [schill-nadd] |
|---|
| Synonymer | differens, olikhet |
|---|
-
forskel, ulighed
eksempel
-
En hårfin skillnad, en markant skillnad, en milsvid skillnad
En hårfin forskel, en markant forskel, en milevid (afgørende) forskel
-
Kan du smaka skillnad på olika vinsorter? - Nej, jag är ingen oenolog och förresten gillar jag inte vin!
Kan du smage forskel på forskellige vinsorter? - Nej, og for øvrigt er jeg ikke nogen ønolog (vinkender)!
-
især om leveforhold
eksempel
-
Så som jag ser det, finns det bl.a. två områden där det finns klasskillnader i Sverige idag - mellan snygga och fula och mellan kända och okända. - Det där låter fördomsfullt!
Som jeg ser det, er der bl.a. to områder, hvor der er klasseforskelle i S. i dag - mellem smukke og grimme, og mellem kendte og ukendte. - Det lyder meget fordomsfuldt!
-
det at skille noget ad
eksempel
-
Boskillnad är det när två gifta personer inte längre har gemensam ekonomi men fortfarande är gifta
Det er bosondring, når to personer, der er gift med hinanden, ikke længere har fælles økonomi, men stadigvæk er gift med hinanden
-
difference
(matematik, geometri, algebra m.m.)
eksempel
sammensatte udtryk
-
könsskillnad; nyansskillnad; åldersskillnad
kønsforskel; nuanceforskel; aldersforskel
-
kostnadsskillnad; löneskillnad; prisskillnad
omkostningsdifference; lønforskel; prisforskel
særlige udtryk
-
Göra skillnad
Gøre en forskel, kunne mærkes
-
Göra skillnad på (mellan) folk och folk
Gøre forskel på folk
-
Det gör ingen skillnad
Det gør ingen forskel, det spiller ingen rolle, det er lige meget
-
Det va skillnad det!
Det er sandelig noget andet!
-
Till skillnad från (mot)
Til forskel fra, i modsætning til
skriva in uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | skriva in |
|---|
| Præsens | skriver in |
|---|
| Imperfektum | skrev in |
|---|
| Participium | skrivit in/skriven in/skrivet in/skrivna in |
|---|
| Udtale | [skriva inn] |
|---|
| Synonym | inskriva |
|---|
-
skrive en tekst på papir, i en bog, på computer, notere i dokument m.m.
-
registrere at nogen optages i en institution eller lign., registrere noget i en persons navn
-
tegne en geometrisk figur således at den berører/tangerer en anden geometrisk figur der omslutter den første
(matematik, geometri, algebra m.m.)
skärningspunkt substantiv
| Singularis, ubestemt form | skärningspunkt |
|---|
| Singularis, bestemt form | skärningspunkten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skärningspunkter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skärningspunkterna |
|---|
| Udtale | [schär-nings-punkt] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
skæringspunkt, punkt hvor to/flere linjer skærer hinanden (også i overført betydning)
(matematik, geometri, algebra m.m.)
slumptal substantiv
| Singularis, ubestemt form | slumptal |
|---|
| Singularis, bestemt form | slumptalet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | slumptal |
|---|
| Pluralis, bestemt form | slumptalen |
|---|
| Udtale | [slummp-tal] |
|---|
-
tilfældigt/arbitrært tal
(matematik, geometri, algebra m.m.)
smyg substantiv
| Singularis, ubestemt form | smyg |
|---|
| Singularis, bestemt form | smygen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | smygar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | smygarna |
|---|
| Udtale | [smyg] |
|---|
-
smug, krog, niche, fordybning
eksempel
-
Jag brukar sitta i fönstersmygen och sola mig
Jeg plejer at sidde i vinduesnichen og sole mig, tage solbad
-
gærdesmutte
(fugle m.m.)
-
smig, en ikke-retvinklet samling mellem to kanter eller flader, redskab af træ eller metal til måling af skæve vinkler
(matematik, geometri, algebra m.m.)
|
