Sprogbro

Vård i livets slutskede kallas terminalvård eller palliativ vård

Pleje i livets slutfase kaldes terminalpleje eller palliativ pleje

Sjukdomen testikelcancer drabbar framför allt medelålders och äldre män

Sygdommen testikelkræft rammer først og fremmest midaldrende og ældre mænd

Irene är tydligt påverkad av amfetamin, hon har stora, stela pupiller, pratar mycket, rör sig fladdrigt och har svårt att sitta still. Hon smackar ofta med munnen och har nervösa ryckningar, det som kallas tics Se også ansiktsryckning

I. er tydeligt påvirket af amfetamin, hun har store, stive pupiller, snakker meget, bevæger sig flagrende og har det svært med at sidde stille. Hun smækker ofte med munden og har nervøse trækninger, det man kalder for tics

Har du drabbats av tinnitus? - Nej, men Elias, min bror, har ett konstant sus och brus i öronen

Er du blevet ramt af tinnitus? - Nej, men min bror E. har konstant susen i ørerne

Det är numera en rutinåtgärd att använda titthålskirurgi för att ställa själva diagnosen

Nu til dags er det ren rutine at bruge kikkertkirurgi for at kunne stille selve diagnosen

Man strök tjärsalva på såren

Der blev smurt tjæresalve på sårene