|
Kategori: sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.
svulst substantiv
| Singularis, ubestemt form | svulst |
|---|
| Singularis, bestemt form | svulsten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | svulster |
|---|
| Pluralis, bestemt form | svulsterna |
|---|
| Udtale | [svullst] |
|---|
| Se også | tumör, växt, utväxt |
|---|
-
svulst, tumor
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
syfilis substantiv
| Singularis, ubestemt form | syfilis |
|---|
| Singularis, bestemt form | syfilisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [syfil-iss] |
|---|
| Synonym | lues |
|---|
| Se også | fransk |
|---|
| Sproglig herkomst | fra nylatin syphilis, efter den syfilisramte hovedperson Syphilus i Girolamo Fracastoros italienske digt Syphilidis , latin |
|---|
-
syfilis, smitsom kønssygdom
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Syfilis är en allvarlig köns- och infektionssjukdom. Namnet kommer från titeln på en renässansdikt om en herde som hette Syphilus och som drabbats av syfilis
Syfilis er en alvorlig køns- og infektionssygdom. Sygdommens navn kommer fra titlen på et renaissancedigt om en hyrde, der hed S., og som var blevet ramt af syfilis
symtom substantiv
| Singularis, ubestemt form | symtom |
|---|
| Singularis, bestemt form | symtomet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | symtom |
|---|
| Pluralis, bestemt form | symtomen |
|---|
| Udtale | [symm-tåm] |
|---|
| Sproglig herkomst | symptoma=begivenhed, tilfælde, situation, græsk |
|---|
-
symptom, fysisk/psykisk træk der er det synlige tegn på en bestemt sygdomstilstand (også i overført betydning, om fx situation)
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
symtomatisk adjektiv
| Grundform | symtomatisk |
|---|
| Neutrum | symtomatiskt |
|---|
| Pluralis | symtomatiska |
|---|
| Udtale | [symm-tom-at-isk] |
|---|
-
symptomatisk, som udgør et tegn på en bestemt, (ofte) uønsket/ubehagelig situation
eksempel
-
Symtomatiskt för det svenska nyårsfirandet är att det påfallande ofta sammanfaller med en kallfront
Symtomatisk for svenskernes nytårsfestligheder er at de påfaldende tit falder sammen med en kuldebølge
-
som udviser/udgør symptomer på en sygdom eller lign.
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
sår substantiv
| Singularis, ubestemt form | sår |
|---|
| Singularis, bestemt form | såret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sår |
|---|
| Pluralis, bestemt form | såren |
|---|
| Udtale | [sår] |
|---|
-
sår, skade
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
sår (på sjælen)
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
-
om (uønsket) åbning i landskabet
eksempel
særlige udtryk
-
Slicka sina sår
Slikke sin sår, slikke sårene
-
Strö salt i såren
Strø salt i såret, gøre ondt værre
-
Tiden läker alla sår
Tiden læger alle sår
-
Plåster på såren
Plaster på såret, en vis trøst, formildende omstændighed
|
