|
Kategori: sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.
ohälsa substantiv
| Singularis, ubestemt form | ohälsa |
|---|
| Singularis, bestemt form | ohälsan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [o-hällsa] |
|---|
| Se også | sjukdom, skada |
|---|
-
sygdom, sygelighed, svagelighed
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Vad kan orsaka psykisk ohälsa? Det kan vara många olika saker som gör att man mår dåligt: relationsproblem i familjen, missbruk, fattigdom, skilsmässa, problem i klassen m.m.
Hvad er det der forårsager psykiske sygdomme? Det kan være mange forskellige ting der gør, at man har det skidt: relationsproblemer i familien, misbrug, fattigdom, skilsmæsse, problemer i klassen m.m.
omläggning substantiv
| Singularis, ubestemt form | omläggning |
|---|
| Singularis, bestemt form | omläggningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | omläggningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | omläggningarna |
|---|
| Udtale | [omm-lägg-ning] |
|---|
-
omlægning, forandring (også i overført betydning)
eksempel
-
Omläggning av partiets flyktingpolitik
Omlægning af partiets flygtningepolitik
-
Bussen har en ny hållplats, det är trafikomläggning i stan
Bussen har fået et nyt stoppested, der er omlægning af trafikken i byen
-
det at lægge eller skifte en forbinding
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Om du behöver hjälp för rengöring och omläggning av ett sår kan du gå till vårdcentralen eller få hembesök av en distriktssköterska
Hvis du har brug for hjælp til at rengøre et sår og skifte en forbinding, så kan du henvende dig på lægehuset eller få hjemmebesøg af en distriktssygeplejerske
operation substantiv
| Singularis, ubestemt form | operation |
|---|
| Singularis, bestemt form | operationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | operationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | operationerna |
|---|
| Udtale | [op-er-aschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | operatio, af verbet operari=arbejde, latin |
|---|
-
operation, kampagne
eksempel
-
kirurgisk indgreb
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Två veckor efter den första operationen la jag mig igen under kniven och fick såret hopsytt
To uger efter den første operation kom jeg igen under kniven og fik såret syet sammen
-
Min lillasyster, bara elva år, måste genomgå en starroperation
Min lillesøster, kun elleve år, er nødt at få en operation for grå stær
-
operation
(militær m.m.)
-
operation
(matematik, geometri, algebra m.m.)
-
et enkelt trin i en computers afvikling af en instruktion
(IT m.m.)
operativ adjektiv
| Grundform | operativ |
|---|
| Neutrum | operativt |
|---|
| Pluralis | operativa |
|---|
| Udtale | [op-er-at-iv, op-er-at-iv] |
|---|
| Sproglig herkomst | opératif, af latin operativus, af operari, fransk |
|---|
-
operativ, operationel, som drejer sig om hvordan man agerer rent praktisk (fx militært, politisk, forretningsmæssigt)
eksempel
-
Operativa rådet är polisens särskilda organisation mot grov och organiserad brottslighet. Rikskriminalchefen leder Rådet, som består av representanter för landets polismyndigheter: Säkerhetspolisen, Skatteverket, Åklagarmyndigheten, Ekobrottsmyndigheten och Tullverket ]
Det Operativa Råd er politiets særlige organisation mod grov og organiseret kriminalitet. Rigskriminalchefen leder Rådet, som består af repræsentanter för landets politimyndigheder: Sikkerhedspolitiet, Skattestyrelsen, Anklagemyndigheden, Myndigheden for Økonomisk Kriminalitet og Toldvæsenet (Operative Rådet fra 2002)
-
kirurgisk
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
-
som drejer sig om militære operationer
(militær m.m.)
|