|
Kategori: sport, spil og leg
balja substantiv
| Singularis, ubestemt form | balja |
|---|
| Singularis, bestemt form | baljan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | baljor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | baljorna |
|---|
| Udtale | [ballja] |
|---|
-
balje, bøtte (også om mindre genstande som kop, kande)
eksempel
-
På sommaren i sommarstugan har vi ett par baljor när vi ska tvätta och skölja underkläder
Se også behållare, ho, kar
Om sommeren i sommerhuset bruger vi et par baljer, når vi skal vaske og skylle undertøj
-
Jag har alltid varit en kaffeälskare och jag dricker baljor av kaffe, medan jag arbetar
Jeg har altid været en kaffeelsker (kaffeddrikker), og jeg drikker baljer af kaffe, mens jeg arbejder
-
bælg, frugt formet som en aflang frøkapsel der omslutter en række frø (fx om ært, bønne)
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
skede, om foderal til fx blanke våben
(hverdagssprog/slang)
-
mål
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Dagens balja på Söderstadion gjorde Micke, det blev 3-2 (tre-två)
Dagens mål på S. blev leveret af M., og det blev 3-2
sammensatte udtryk
-
diskbalja; plastbalja; tvättbalja
opvaskebalje; plasticbalje; vaskebalje
-
bajonettbalja; läderbalja; sabelbalja
bajonetskede; læderskede, sabelskede
særlige udtryk
-
Så ända in i baljan, så till den grad
Så utroligt (meget), som bare det
ballongboll substantiv
| Singularis, ubestemt form | ballongboll |
|---|
| Singularis, bestemt form | ballongbollen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ballongbollar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ballongbollarna |
|---|
| Udtale | [ball-ång-båll] |
|---|
-
ballonbold, stor bold der bruges i holdspil (også om spillet)
(sport, spil og leg)
ballongflygning substantiv
| Singularis, ubestemt form | ballongflygning |
|---|
| Singularis, bestemt form | ballongflygningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ballongflygningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ballongflygningarna |
|---|
| Udtale | [ball-ång-flyg-ning] |
|---|
-
ballonflyvning, flyvning med luftballon
(sport, spil og leg)
bana substantiv
| Singularis, ubestemt form | bana |
|---|
| Singularis, bestemt form | banan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | banor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | banorna |
|---|
| Udtale | [bana] |
|---|
-
bane (også om planet), vej
eksempel
-
(jernbane)spor
-
bane/område til sport
(sport, spil og leg)
-
kørebane (i trafikken)
eksempel
-
(livs)bane, karriere, erhverv
eksempel
-
Hon kom från enkla förhållanden, men gav sig på en yrkesbana där hon kunde tjäna mycket pengar
Hun kom fra beskedne forhold, men kastede sig over en karriere, hvor hun kunne tjene rigtig mange penge
sammensatte udtryk
-
cykelbana; gångbana; kustbana; vägbana
cykelsti; fortov (gangsti); kystbane; vejbane
-
bollbana; kägelbana; skjutbana
boldbane; keglebane; skydebane
særlige udtryk
-
Tänka i nya banor
Tænke i nye (andre) baner
-
I långa banor: t.ex. hamburgare i långa banor
I lange baner: fx hamburgere i lange baner, masser af hamburgere
bandy substantiv
| Singularis, ubestemt form | bandy |
|---|
| Singularis, bestemt form | bandyn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Se også | ishockey |
|---|
| Sproglig herkomst | fra amerikansk engelsk bandy, formentlig af bandy=slå frem og tilbage, amerikansk |
|---|
-
bandy, holdspil på is
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Boldspillet bandy spelas på en större bana med större mål och med en rund, massiv boll i stället för en puck. Spelas särskilt i Norge, Sverige, Finland och Ryssland
Boldspillet bandy spilles på en større bane med større mål og med en rund, massiv bold i stedet for en puck. Spilles især i N., S., F. och Rusland
-
Bandykluborna kan vara i asp eller björk och skridskorna kallas bandyrör
Bandykøllerne kan være lavet af asp eller birk, og skøjterne kaldes ishockeyskøjter
bangolf substantiv
| Singularis, ubestemt form | bangolf |
|---|
| Singularis, bestemt form | bangolfen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
-
minigolf
(sport, spil og leg)
banrekord substantiv
| Singularis, ubestemt form | banrekord |
|---|
| Singularis, bestemt form | banrekordet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | banrekord |
|---|
| Pluralis, bestemt form | banrekorden |
|---|
| Udtale | [ban-re-kårrd] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
banerekord, det bedste resultat der er opnået på en bestemt sportsbane
(sport, spil og leg)
|
