Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

tölpfasoner
Creative Commons

Kategori: sport, spil og leg

chikan substantiv
  1. chikane, trakasseri, ydmygelse, krænkelse, bevidst forulempelse, drilleri eller forfølgelse
  2. forhindring på vejbane
  3. renonce i trumf (sport, spil og leg)
chip substantiv
  1. chip, integreret kredsløb, lille del af elektronikken i computer (IT m.m.)
  2. kort og lavt slag ind til green (sport, spil og leg)
chippa verbum
  1. chippe, slå et kort slag, hvor bolden løftes (fx i golf) (sport, spil og leg)
  2. aflæse kontokort i en speciel chiplæser
cirkus substantiv
  1. cirkus (sted, bygning) (arkitektur, byggeri m.m.) eksempel
  2. om artister der laver cirkusnumre (sport, spil og leg) eksempel
  3. rod, uorden, forvirring eksempel
sammensatte udtryk

  • cirkusclown; cirkushäst; cirkusprinsessa

    cirkusklovn; cirkushest; cirkusprinsesse

særlige udtryk

  • Gå på cirkus

    Gå i cirkus

coach substantiv
  1. coach, træner (sport, spil og leg)
  2. person der støtter/hjælper andre mhp karriere og lign. eksempel
sammensatte udtryk

  • dejtningscoach; framgångscoach; jobbcoach; karriärscoach; livsstilscoach; språkcoach

    coach der hjælper dig med at få en date; coach der hjælper dig med at få succes i livet; jobkonsulent; coach der hjælper dig med at præstere karrieremæssigt; dyrke en 'rigtig'; coach der hjælper dig med en særlig livsstil; sproglærer

coacha verbum
  1. undervise, træne et hold (sport, spil og leg)
  2. støtte/hjælpe en person, fx mhp karrieren
cowboy substantiv
  1. cowboy, nordamerikansk kvæghyrde på hesteryg (fag, profession og lign.)
  2. om selvstændig person som ofte løser konflikter med vold
  3. bruges i sammenhænge hvor der leges/underholdes (sport, spil og leg)
sammensatte udtryk

  • cowboyfilmer; cowboyhattar; cowboystövlar

    cowboyfilm; cowboyhatte; cowboystøvler

særlige udtryk

  • Leka indianer och cowboys

    Lege indianere og cowboys

cox substantiv
  1. styrmand (ved roning) (sport, spil og leg)