Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

sekretär
Creative Commons

Kategori: sport, spil og leg

trixa verbum
  1. lave tricks/lave numre, gøre noget for at opnå en fordel, komme let til tingene, vildlede/snyde nogen
  2. jonglere, drible, finte (fx i fodbold) (sport, spil og leg)
særlige udtryk

  • Fixa och trixa

    Fikse, ordne, gøre det selv

trumf substantiv
  1. trumf, farve i kortspil som tildeles større værdi end de øvrige farver, spillekort i trumf (sport, spil og leg)
særlige udtryk

  • Ha trumf på hand

    Have en trumf på hånden (i baghånden, i ærmet), have et overrskende middel gemt i reserve, som kan afgøre en sag til ens fordel

trumfa verbum
  1. trumfe, få nogen til at tro på/acceptere noget, indprente nogen noget (med 'i, in, igenom') eksempel
  2. trumfe, spille et trumfkort (sport, spil og leg)
trumfa över verbum
  1. overtrumfe, være bedre/større end nogen/noget eksempel
  2. overtrumfe (om kortspil) (sport, spil og leg)
trumfkort substantiv
  1. trumfkort (sport, spil og leg)
  2. bruges i overført betydning eksempel
trumfmatt ubøjeligt adjektiv
  1. som ikke har flere trumfer, renonce på trumfer (sport, spil og leg)
tryckare substantiv
  1. trykker, trykkeriarbejder (fag, profession og lign.)
  2. kinddans, sjæler (hverdagssprog/slang)
  3. slag, stød (sport, spil og leg)
tråckla verbum
  1. ri, rimpe, sy noget sammen i hånden midlertidigt med store sting inden den endelige (maskin)syning (ofte med 'fast, ihop') (håndarbejde, tøj, tekstiler)
  2. udføre noget på en uhensigtsmæssig måde (sport, spil og leg) eksempel