Sprogbro

Genmodifierad majs är antagligen lika farlig som genmanipulerad (genförändrad) majs

Genmodificeret majs er formodentlig lige så farlig som genmanipuleret majs

Jag brukar ofta göra en marinad på olja, vinäger, kinesisk soja, vitlök och lite flytande honung

Jeg laver ofte en dressing af olie, vinaigre, kinesisk soja, hvidløg og lidt flydende honning

Mascara är smink som man har på ögonfransarna

Mascara er sminke som man har på øjenvipperne

Mimosa kommer urspungligen från Brasilien och kallas även för Sensitiva och Rör mig ej. Mimosan trivs i varm och fuktig luft. Bladen drar ihop sig vid beröring. Doftämnena från blommorna utnyttjas vid parfymframställning

Mimosen kommer oprindelig fra B. og kaldes også for S. og Rør mig ikke. Mimosen trives i varm og fugtig luft, og bladene trækker sig sammen ved berøring. Duftstoffer fra blomsterne udnyttes ved parfumefremstilling

Skydd mot irriterande insekter: Använd moskitnät och myggmedel. Bär ljusa kläder med långa ärmar och ben!

Beskyttelse mod irriterende insekter: Brug moskitonet og myggemiddel. Brug lyst tøj med lange ærmer og ben!

Det verkar som du fattar nada

Du fatter vist ingenting

Det är nada

Det er ingenting, det gør ikke noget

När det gäller att härma mänskligt tal sägs det att den oöverträffade mästaren är den grå jacopapegojan

Når det drejer sig om at efterligne menneskelig tale, siges det, at den uovertrufne mester er jacopapegøjen

Dinkeli dunkeli doja, heter en grön papegoja. Dinkelidunk heter en munk, som bor i en pepparkakskoja Se også goja

Dinkeli dunkeli doje, hedder en grøn papegoje. Dinkelidunk hedder en munk, som bor i en peberkagskøje (forfatter, oversætter Lennart Hellsing, 1919-2015, skrev børnebøger, digte og meget andet)