|
Sproglig herkomst: fra engelsk
kuratera verbum
| Infinitiv | kuratera |
|---|
| Præsens | kuraterar |
|---|
| Imperfektum | kuraterade |
|---|
| Participium | kuraterat/kuraterad |
|---|
| Udtale | [kurr-at-era] |
|---|
| Synonymer | curatera , curera, kurera, kurra |
|---|
| Sproglig herkomst | curate af latin curare=ordne, passe, fra engelsk |
|---|
-
kuratere, være kurator for en udstilling og lign.
eksempel
-
Den kuraterade konsten gör att själva utställningesevenemanget blir viktigare än konstnärerna och verken
Den kuraterede kunst gør, at selve udstillingsbegivenheden bliver vigtigere end kunstnerne og værkerne
kursiv substantiv
| Singularis, ubestemt form | kursiv |
|---|
| Singularis, bestemt form | kursiven |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kursiver |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kursiverna |
|---|
| Udtale | [kurrs-iv] |
|---|
| Sproglig herkomst | italics, fra engelsk |
|---|
-
kursiv
(typografi, bogbinderi )
eksempel
-
Nyckelord och annan text som särskilt ska framhävas skrivs i kursiv stil
Nøgleord og anden tekst, der særligt skal fremhæves, skal skrives i kursiv
kvalitetssäkring substantiv
| Singularis, ubestemt form | kvalitetssäkring |
|---|
| Singularis, bestemt form | kvalitetssäkringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kvalitetssäkringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kvalitetssäkringarna |
|---|
| Udtale | [kvall-itets-säkr-ing] |
|---|
| Sproglig herkomst | quality assurance, fra engelsk |
|---|
-
kvalitetssikring (af varer, tjenester m.m.)
eksempel
kviss substantiv
| Singularis, ubestemt form | kviss |
|---|
| Singularis, bestemt form | kvissen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kvissar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kvissarna |
|---|
| Udtale | [kviss] |
|---|
| Synonym | quiz |
|---|
| Se også | frågesport, frågetävling, test |
|---|
| Sproglig herkomst | quiz, fra engelsk |
|---|
-
quiz, underholdende konkurrence
kärnvapen substantiv
| Singularis, ubestemt form | kärnvapen |
|---|
| Singularis, bestemt form | kärnvapnet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kärnvapen |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kärnvapnen |
|---|
| Udtale | [tjärn-vapen] |
|---|
| Synonym | atomvapen |
|---|
| Sproglig herkomst | nuclear weapon, fra engelsk |
|---|
-
kernevåben, atomvåben, a-våben, våben med ødelæggende virkning pga. tryk/varme/radioaktiv stråling
(våben, sprængstof m.m.)
eksempel
-
Hemliga kärnvapen, strategiska kärnvapen, taktiska kärnvapen
Hemmelige kernevåben, strategiske kernevåben, taktiske kernevåben
-
Atomvapen används ofta synonymt med kärnvapen. I professionella sammanhang används vanligtvis kärnvapen
Atomvåben bruges ofte synonymt med kernevåben. I professionelle sammenhænge bruges almindeligvis kernevåben
köttvärlden substantiv singularis
| Singularis, ubestemt form | - |
|---|
| Singularis, bestemt form | köttvärlden |
|---|
| Udtale | [tjött-värd-en] |
|---|
| Synonym | köttrymden |
|---|
| Se også | cyberspace |
|---|
| Sproglig herkomst | meatspace, fra engelsk |
|---|
-
verden uden for cyberspace
eksempel
-
Köttvärlden är den fysiska världen, där människor träffas ansikte mot ansikte
'Kødverden' er den fysiske verden hvor mennesker mødes ansigt til ansigt
lajka verbum
| Infinitiv | lajka |
|---|
| Præsens | lajkar |
|---|
| Imperfektum | lajkade |
|---|
| Participium | lajkat/lajkad |
|---|
| Udtale | [lajjka] |
|---|
| Synonymer | lika, likea |
|---|
| Sproglig herkomst | like, fra engelsk |
|---|
-
kunne lide, sætte pris på
(IT m.m.)
eksempel
-
Det engelskinspirerade ordet lajka används ofta när det pratas om Facebook, men det är vanligast i talspråket, och många använder gärna 'gilla' i stället
Se også gilla
Det engelskinspirerade ordet 'lajka' bruges ofte, når der snakkes om F., men det bruges mest i talesproget, og der er mange der foretrækker ordet 'gilla' i stedet for
|
