|
Sproglig herkomst: fra engelsk
hjärnfrys ubøjeligt substantiv
-
hjernfrys, brain freeze
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Hjärnfrys, eller glasshuvudvärk, kallas den plötsliga, kortvariga huvudvärk som vissa människor upplever då de har druckit något kallt, eller ätit glass eller annan kall mat
Hjernfrys, eller ice-cream hovedpine, kaldes den pludselige, kortvarige hovedpine som visse mennesker oplever, når de har drukket noget koldt, eller spist is eller anden kold mad
-
pludselig tab af hukommelse, en mental blokering
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
hjärnröta substantiv
| Singularis, ubestemt form | hjärnröta |
|---|
| Singularis, bestemt form | hjärnrötan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hjärnrötar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hjärnrötarna |
|---|
| Udtale | [järrn-röta] |
|---|
| Synonym | tankeröta |
|---|
| Sproglig herkomst | brain rot, fra engelsk |
|---|
-
hjerneforfald
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Hjärnröta - ett lån från engelskans 'brain rot', och som korades till årets ord av Oxford English Dictionary. Här ett exempel på användningen: Ditt slöskrollande får hjärnan att ruttna, du får hjärnröta!
Hjerneforfald- et låneord fra engelsk 'brain rot', og et ord der blev kåret til årets ord af OED. Her et eksempel på brugen: Når du scroller sløvt frem og tilbage, så rådner din hjerne op!
hjärtslagslag substantiv
| Singularis, ubestemt form | hjärtslagslag |
|---|
| Singularis, bestemt form | hjärtslagslagen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hjärtslagslagar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hjärtslagslagarna |
|---|
| Udtale | [järrt-slags-lag] |
|---|
| Sproglig herkomst | heartbeat law, en s.k. 'trigger law', fra engelsk |
|---|
-
'hjerteslagslov', lov der forbyder abort hvis man kan høre fostrets hjerteslag
(jura, lov og ret)
hjätslagslag substantiv
| Singularis, ubestemt form | hjätslagslag |
|---|
| Singularis, bestemt form | hjätslagslagen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hjätslagslagar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hjätslagslagarna |
|---|
| Udtale | [järrt-slags-lag] |
|---|
| Sproglig herkomst | heartbeat law, fra engelsk |
|---|
-
lov om hjertelsag
(jura, lov og ret)
hoffice ubøjeligt substantiv
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
| Sproglig herkomst | hoffice=home og office, fra engelsk |
|---|
-
hoffice, begreb der betyder 'arbejde hjemme sammen med andre'
eksempel
-
Hoffice är ett koncept där man jobbar hemma och ihop med andra. Det är alltid gratis, och i gengäld stöttar frilansande yrkesgrupper varandra med både arbetsgemenskap och disciplin
Hoffice er et koncept hvor man arbejder hjemme og sammen med andre. Det er altid gratis, og til gengæld støtter faggrupper, der arbejder freelance, hinanden både mhp arbejdsfællesskab og disciplin
honungsfälla substantiv
| Singularis, ubestemt form | honungsfälla |
|---|
| Singularis, bestemt form | honungsfällan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | honungsfällor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | honungsfällorna |
|---|
| Udtale | [hånungs-fälla] |
|---|
| Sproglig herkomst | honey trap (pot, net), om kvindelig lokkedue der forfører nogen mhp at få fortrolig information eller som afpresser et offer, især mhp spionage; vending machine, fra engelsk |
|---|
-
behagelig situation som dog kan føre til misbrug/alvorlig stresstilstand, hvis den overdrives
eksempel
-
KTH inför stresshantering i undervisningen för att du som en framtidens ledare kan lära dig att undvika en typisk honungsfälla, som kan leda till att du blir utbränd. T.ex. kan flera och flera och flera spännande arbetsuppgifter bli din honungsfälla
KTH indfører stresshåndtering i undervisningen mhp at du som en af fremtidens ledere kan undgå en typisk 'honningfælde', som kan medføre at du bliver udbrændt. Fx kan flere og flere og flere spændende arbejdsopgaver blive din 'honningfælde' (KTH, Kungliga Tekniska Högskolan)
-
spamfælde, der lokker hackere
(IT m.m.)
eksempel
-
om strategi inden for især spionage, også om den person der udgør selve honningfælden
eksempel
-
Att hamna i en honungsfälla betyder att en attraktiv person, typiskt en kvinna, förför en annan person (offret), typiskt en man, för att få tillgång till förtrolig information, eller att det senare blir möjligt att avpressa offret
At havne i en honningfælde betyder at en attraktiv person, typisk en kvinde, forfører en anden person (offeret), typisk en mand, mhp at få adgang til fotrolig information, eller at det senerer bliver muligt at afpresse offeret
hooka verbum
| Infinitiv | hooka |
|---|
| Præsens | hookar |
|---|
| Imperfektum | hookade |
|---|
| Participium | hookat |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Sproglig herkomst | hook, fra engelsk |
|---|
-
fordufte, gå afsted (hurtigt)
(hverdagssprog/slang)
|
