|
Sproglig herkomst: fra engelsk
avrapportering substantiv
| Singularis, ubestemt form | avrapportering |
|---|
| Singularis, bestemt form | avrapporteringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | avrapporteringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | avrapporteringarna |
|---|
| Udtale | [av-rap-pårt-er-ing] |
|---|
| Sproglig herkomst | debriefing, fra engelsk |
|---|
-
rapportering, debriefing
babusjka substantiv
| Singularis, ubestemt form | babusjka |
|---|
| Singularis, bestemt form | babusjkan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | babusjkor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | babusjkorna |
|---|
| Sproglig herkomst | babushka (egtl. eng./russ.), fra engelsk |
|---|
-
russisk mormor/farmor
(hverdagssprog/slang)
-
gammel russisk kvinde i almindelighed
eksempel
-
En babusjka är något mycket mer enhetligt och avgränsat än den svenska tanten. Babusjkan har en kraftig benstomme, bär en blommig sjalett, driver en småskalig affärsverksamhet och är en änka med stor självtändighet
Se også tant
En babushka er noget mere ensartet og afgrænset end den svenske 'tant'. Babushkaen har en kraftig krop, bærer et blomstret tørklæde, driver en lille forretningsvirksomhed og er en enke med stor selvstændighed
-
grim eller overvægtig person
(hverdagssprog/slang)
backa upp verbum
| Infinitiv | backa upp |
|---|
| Præsens | backar upp |
|---|
| Imperfektum | backade upp |
|---|
| Participium | backat upp |
|---|
| Udtale | [bakka upp] |
|---|
| Se også | uppbackad |
|---|
| Sproglig herkomst | back (up), fra engelsk |
|---|
-
bakke op, støtte, forsvare
eksempel
backhammer substantiv
| Singularis, ubestemt form | backhammer |
|---|
| Singularis, bestemt form | backhammern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | backhammrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | backhammrarna |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Sproglig herkomst | back hammer, fra engelsk |
|---|
-
backhammer (i brydning)
(sport, spil og leg)
backlash substantiv
| Singularis, ubestemt form | backlash |
|---|
| Singularis, bestemt form | backlashen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Sproglig herkomst | kendt fra 1964, engelsk backlash=tilbageslag af back=tilbage og lash=(piske)slag, fra engelsk |
|---|
-
backlash, tilbageslag, stærk/modsatrettet reaktion i samfundet (især om politisk/social udvikling)
eksempel
-
Vi gick in för öppenhet över hela linjen, men det blev en backlash. Öppenheten är alltid problematisk. Men det betyder inte nödvändigtvis at alternativet är bättre
Vi havde anbefalet åbenhed mhp alle spørgsmål, men det blev en backlash (tilbageslag). Åbenhed er altid problematisk. Men det betyder ikke nødvendigvis, at alternativet er bedre
backronym substantiv
| Singularis, ubestemt form | backronym |
|---|
| Singularis, bestemt form | backronymen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | backronymer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | backronymerna |
|---|
| Udtale | [bäkkro-nym] |
|---|
| Sproglig herkomst | back og acronym, fra engelsk |
|---|
-
backronym
eksempel
-
Backronym är en akronym eller en förkortning med en ny betydelse.
Många backronymer är också apronymer, dvs. 'vitsiga' akronymer, eller akronymer som bildar ett normalt ord
Backronym er et akronym eller en forkortelse med en ny betydning. Mange backronymer er også apronymer, dvs. 'sjove' akronymer, eller akronymer som danner et normalt ord
bagagetagg substantiv
| Singularis, ubestemt form | bagagetagg |
|---|
| Singularis, bestemt form | bagagetaggen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bagagetaggar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bagagetaggarna |
|---|
| Udtale | [bagasj-tagg] |
|---|
| Sproglig herkomst | luggage tag, fra engelsk |
|---|
-
mærkeseddel (til bagage)
bagel substantiv
| Singularis, ubestemt form | bagel |
|---|
| Singularis, bestemt form | bageln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bagels |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [bagel] |
|---|
| Sproglig herkomst | bagel, fra engelsk |
|---|
-
bagel, brød hvor dejen først koges og så bages i ovn
(brød, boller, kager m.m.)
eksempel
-
Bagel kommer från beyg(e)l, som är jiddisch, och betyder liten ring,
Bagel kommer fra beygel, der er jiddisch, og betyder lille ring
|