Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

åtbörd
Creative Commons

Sproglig herkomst: fra engelsk

droppe substantiv
  1. dråbe, stænk eksempel
  2. meget lille væskemængde eksempel
  3. om ting der ligner dråber eksempel
  4. om medicin (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
sammensatte udtryk

  • bloddroppe; daggdroppe; svettdroppe

    bloddråbe; dugdråbe; sveddråbe

særlige udtryk

  • Kämpa till sista droppen

    Kæmpe indtil der ikke er flere kræfter tlbage

  • En droppe i havet

    En dråbe i havet, en forholdsvis lille mængde, en ubetydelighed

  • Droppen urholkar stenen

    Ihærdighed vil til sidst give resultater

  • Det var droppen som fick bägaren att rinna över

    Det var dråben, der fik bægeret til at flyde over

dränera verbum
  1. dræne, lede vand bort fra område med fugtig jord ved at lægge dræn/grave grøfter eksempel
  2. drænere, fjerne uønsket væske fra fx sår (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
  3. tappe, dræne i overført betydning eksempel
dubbeltänk substantiv
  1. dobbelttænkning eksempel
dubbning substantiv
  1. dubbing, det at overføre en films dialog til et andet sprog ved at lydsporet med replikkerne på det oprindelige sprog erstattes med et lydspor med replikker indtalt af skuespillere på det andet sprog
dumpa verbum
  1. dumpe (fx i havet), vælte, vippe eksempel
  2. sælge til underpris eksempel
  3. droppe nogen, slå op med, give nogen løbepas eksempel
  4. flytte (fra eng. dump) (IT m.m.) eksempel
dumpning substantiv
  1. dumpning (af affald)
  2. salg til underpris
dumpstra verbum
  1. lede efter og bruge noget som andre har kasseret/smidt ud (især om mad) eksempel
dumstrut substantiv
  1. dumpap eksempel