|
Sproglig herkomst: fra engelsk
burkslav substantiv
| Singularis, ubestemt form | burkslav |
|---|
| Singularis, bestemt form | burkslaven |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | burkslavar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | burkslavarna |
|---|
| Udtale | [burrk-slav] |
|---|
| Sproglig herkomst | monkey, passenger, trunk, body, barrel-slave, fra engelsk |
|---|
-
monkey
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Burkslaven sitter i sidvagnen vid t.ex. motocross. Uppgiften är att parera svängarna och göra det så smidigt som möjligt för föraren att ta kurvorna (att burka)
Sidevognspassageren sidder i sidevognen ved fx motocross. Opgaven er at parere svingene og gøre det så smidigt som muligt for føreren at klare svingene
bushman substantiv
| Singularis, ubestemt form | bushman |
|---|
| Singularis, bestemt form | bushmannen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bushmän |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bushmännen |
|---|
| Udtale | [busj-man] |
|---|
| Sproglig herkomst | bushman af afrikaans Bosjesman af bosje=lille skov, busk, fra engelsk |
|---|
-
person der bor i bushen, medlem af san-folket (jæger- og samlerfolk i det sydlige Afrika)
(ældre udtryk)
busodla verbum
| Infinitiv | busodla |
|---|
| Præsens | busodlar |
|---|
| Imperfektum | busodlade |
|---|
| Participium | busodlat/busodlad |
|---|
| Udtale | [bus-oudla] |
|---|
| Synonym | stadsodla |
|---|
| Se også | busodlare |
|---|
| Sproglig herkomst | guerilla gardening, fra engelsk |
|---|
-
dyrke egne grønsager/plante blomster m.m. i byen
(klima, miljø, økologi)
eksempel
-
Många busodlar på balkonger och i bostadsrättsföreningars rabatter eller på ytor som ingen bryr sig om
Mange dyrker grønsager eller planter blomster på altaner og i boligforeningernes bede, eller på flader som ingen tager sig af
-
Hela trädgården är busodlad, där finns pumpa, krusbär, ett äppelträd m.m. Att busodla innebär att odla på någon annans mark utan att fråga om lov
Se også bus
Hela haven er 'busodlad' ('by-dyrket'), der er græskar, stikkelsbær, et æbletræ m.m. At 'busodla' indebærer at dyrke noget på andres marker uden at spørge om lov
busodlare substantiv
| Singularis, ubestemt form | busodlare |
|---|
| Singularis, bestemt form | busodlaren/busodlarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | busodlare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | busodlarna |
|---|
| Udtale | [bus-oudl-are] |
|---|
| Se også | busodla, stadsodla |
|---|
| Sproglig herkomst | guerilla gardening, fra engelsk |
|---|
-
person der dyrker egne grønsager/planter blomster m.m. i byen
(klima, miljø, økologi)
eksempel
butiksby substantiv
| Singularis, ubestemt form | butiksby |
|---|
| Singularis, bestemt form | butiksbyn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | butiksbyar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | butiksbyarna |
|---|
| Udtale | [but-iks-by] |
|---|
| Se også | factory outlet, outlet |
|---|
| Sproglig herkomst | factory outlet village, fra engelsk |
|---|
-
købecenter (ofte et stykke uden for centrum i større by)
bägg substantiv
| Singularis, ubestemt form | bägg |
|---|
| Singularis, bestemt form | bäggen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bäggar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bäggarna |
|---|
| Synonym | bag, bagg |
|---|
| Sproglig herkomst | bag, fra engelsk |
|---|
-
stor blød taske
bästsäljare substantiv
| Singularis, ubestemt form | bästsäljare |
|---|
| Singularis, bestemt form | bästsäljaren/bästsäljarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bästsäljare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bästsäljarna |
|---|
| Udtale | [bässt-sällj-are] |
|---|
| Synonym | bestseller |
|---|
| Sproglig herkomst | bestseller, fra engelsk |
|---|
-
bestseller, sællert
eksempel
-
"Snabba cash" är en trovärdig bästsäljare, skriven med stor sakkunskap av 'det ljuva livet' kring bl.a. Stureplansmiljön
"S. c." er en troværdig bestseller, skrevet med stor sagkundskab om 'det søde liv' i bl.a. Stureplanmiljøet (ref. til "La dolce vita" film fra 1960 med Anita Ekberg fra Malmö)
|