|
Sproglig herkomst: fra engelsk
soffbordsbok substantiv
| Singularis, ubestemt form | soffbordsbok |
|---|
| Singularis bestemt form | soffbordsboken |
|---|
| Pluralis ubestemt form | soffbordsböcker |
|---|
| Pluralis bestemt form | soffbordsböckerna |
|---|
| Udtale | [såff-bourds-bouk] |
|---|
| Sproglig herkomst | coffe-table book, fra engelsk |
|---|
-
coffee-table bog
eksempel
-
Förlagen satsar på blingbling: med superexklusiva soffbordsböcker vill man locka de rikaste kunderna
Forlagene satser på glimmer og guld: man lokker de rigeste kunder med supereksklusive coffee-table bøger
sofistikerad adjektiv
| Grundform | sofistikerad |
|---|
| Neutrum | sofistikerat |
|---|
| Pluralis | sofistikerade |
|---|
| Udtale | [sof-isst-ik-er-add] |
|---|
| Sproglig herkomst | sophisticated kendt fra 1963; afledt af middelalderlatin sophisticus, fra græsk sophistikos, afledt af græsk sophistes=sofist, fra engelsk |
|---|
-
sofistikeret, (overdrevent) raffineret/avanceret/elegant
eksempel
-
Värden stod klar att välkomnma operadivan - en sofistikerad apparition i silverlamé och fantastisk frisyr
Værten stod klar til at byde velkommen til operadivaen - en sofistikeret fremtoning i sølvlamé og fantastisk frisure
softa verbum
| Infinitiv | softa |
|---|
| Præsens | softar |
|---|
| Imperfektum | softade |
|---|
| Participium | softat/softad |
|---|
| Udtale | [soffta] |
|---|
| Synonym | slappa |
|---|
| Sproglig herkomst | fra engelsk |
|---|
-
tage det roligt, slappe af
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Vad ska du göra i helgen? - Bara softa!
Hva' skal du lave i weekenden? - Jeg skal bare slappe af!
-
Softa ner och läs en bok!
Slap af og læs en bog!
softish interjektion
-
hold op!, tag det roligt!
eksempel
-
Vi sa softish, men hon bara fortsatte
Vi sa': 'ta' det roligt', men hun fortsatte bare
-
bruges også som adjektiv (tillægsord): blød, super, udmærket m.m.
(hverdagssprog/slang)
spam substantiv
| Singularis, ubestemt form | spam |
|---|
| Singularis, bestemt form | spammet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spam |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spammen |
|---|
| Udtale | [spamm] |
|---|
| Synonymer | e-postbombning, skräppost, spamming |
|---|
| Sproglig herkomst | egtl. sp(iced)+(h)am, fra engelsk |
|---|
-
spam, uønsket e-mail/elektronisk post
(IT m.m.)
eksempel
-
Svartlistning, grålistning och vitlistning är metoder för att stoppa spam, oönskad e-post
Sortlistning, grålistning og hvidlistning er metoder for at stoppe spam, uønsket e-post
-
Spamstopp kan du få om du anmäler det till Konsumentverket (www.epostreklam.konsumentverket.se)
Du kan blokere for uønsket e-post (spamstop), hvis du melder det til K.
|
