|
Sproglig herkomst: amerikansk
nylon substantiv
| Singularis, ubestemt form | nylon |
|---|
| Singularis, bestemt form | nylonen/nylonet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [nylån] |
|---|
| Sproglig herkomst | opdigtet betegnelse, amerikansk |
|---|
-
nylon, elastisk plaststof af typen polyamid, syntetiske tekstilfibre
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
raggare substantiv
| Singularis, ubestemt form | raggare |
|---|
| raggaren/raggarn |
|---|
| raggare |
|---|
| raggarna |
|---|
| Udtale | [ragg-are] |
|---|
| Se også | ragga |
|---|
| Sproglig herkomst | ragga, raggare: opstod i Sverige i 1950'erne, amerikansk |
|---|
-
ragger, medlem af svensk subkultur centreret om amerikanske biler, rock'n' roll-musik
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
En raggare representerar/representerade en amerikansk livsstil - stora, äldre V8-bilar fra USA (pilsnerbilar), klädstil med läderjacka, cowboybyxor, Brylkräm i håret och kvinnor i pin-up-stil, ofta stora bilträffar (cruising), hög musik m.m.
En 'raggare' repræsenterer, repræsenterede en amerikansk livsstil - store, ældre V8-biler fra USA, tøjstilmed læderjakke, cowboybukser, brylcreme i håret og kvinder ipin-up-stil, ofte stor bil'sammenkomster' (cruising), høj musik m.m.
-
Har raggarna blivit mera rumsrena?
Er de svenske 'raggere' blevet mere stuerene?
-
Kom bara inte hit med dina raggarpolare!
Du ska' ikke komme her med dine raggervenner!
-
person der 'ragger', kører rundt iamerikanske biler, scorer piger m.m.
sammensatte udtryk
-
ragarbil; raggarbrud; raggarstil
dollargrin, æ.amerikansk bil; pige/kvinde, scoret af raggare; informel, amerikaniseret ungdomsstil
roadie substantiv
| Singularis, ubestemt form | roadie |
|---|
| Singularis, bestemt form | roadien |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | roadies |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [eng.udt.] |
|---|
| Sproglig herkomst | af engelsk road, amerikansk |
|---|
-
person der på en koncertturné sørger for opstilling/vedligeholdelse af musikudstyr m.m.
eksempel
-
När musiker är på turné är det roadien som ser till att transportera tekniken, monterad upp den och ner den samt att kolla att ljudanläggning, ljus och instrument fungerar
Når musikere (bandet) er på koncertturné er det roadien der sørger for at transportere teknikken, opstille og nedtage den, samt at tjekke at lydanlæg, lys og instrumenter fungerer
roadmovie substantiv
| Singularis, ubestemt form | roadmovie |
|---|
| Singularis, bestemt form | roadmovien |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | roadmovies |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [eng.udt.] |
|---|
| Sproglig herkomst | amerikansk |
|---|
-
roadmovie, filmgenre hvor handlingen udspiller sig på rejse, ofte i bil/på motorcykel
eksempel
rock'nroll substantiv
| Singularis, ubestemt form | rock'nroll |
|---|
| Singularis, bestemt form | rock'nrollen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Sproglig herkomst | rock and roll, amerikansk |
|---|
-
rock and roll, rytmisk dans fra 1950'erne
(dans m.m.)
salmonella substantiv
| Singularis, ubestemt form | salmonella |
|---|
| Singularis, bestemt form | salmonellan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [sallmon-ella] |
|---|
| Se også | paratyfoid, tyfoid |
|---|
| Sproglig herkomst | kendt fra 1963, efter den amerikansk læge Daniel E. Salmon (1850-1914) , amerikansk |
|---|
-
salmonella
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
skateboard substantiv
| Singularis, ubestemt form | skateboard |
|---|
| Singularis, bestemt form | skateboarden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skateboardar/skateboards |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skateboardarna |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Synonym | skejtboard |
|---|
| Se også | snowboard, wakeboard |
|---|
| Sproglig herkomst | skateboard, amerikansk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
skateboard (rullebræt)
(sport, spil og leg)
eksempel
-
I Stapelbäddsparken i Malmö är det helt gratis att åka skateboard (rullbräda)
I S. i M. er det helt gratis at løbe på skateboard
-
Skateboarden är typiskt gjord av kanadensisk lönn, björk eller bambu med uppböjd bak- och framdel, tail respektive nose. Hjulen sitter på en hjulupphängning, så kallade truckar, strax nedanför tailen respektive nosen
Skateboardet er typisk lavet af ahorn, birk eller bambus med ophøjet bagerste og forreste del, tail henholdsvis nose. Hjulene sidder på et metalophæng, s.k. trucks, lige neden under tailen henholdsvis nosen
slugger substantiv
| Singularis, ubestemt form | slugger |
|---|
| Singularis, bestemt form | sluggern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sluggrar/sluggers |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sluggrarna/- |
|---|
| Udtale | [slugger] |
|---|
| Synonymer | fighter, pugilist, ringräv |
|---|
| Sproglig herkomst | amerikansk slugger (eng. slogger), amerikansk |
|---|
-
hårdtslående bokser, slår intensivt men uden særlig teknisk finesse
(sport, spil og leg)
eksempel
-
En slugger är en slagskämpe, en hårtslående oteknisk boxare, en nävkämpe (knytnävskämpe), ett riktigt råskinn
En slugger er en slagsbror, en hårdt slående uteknisk bokser, en der kæmper med næverne, en rigtig bisse
-
aggressiv, unuanceret kritiker/debattør
(fag, profession og lign.)
|
