|
Sproglig herkomst: græsk
trilogi substantiv
| Singularis, ubestemt form | trilogi |
|---|
| Singularis, bestemt form | trilogin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tri-logi] |
|---|
| Sproglig herkomst | treis=tre og logos=ord, græsk |
|---|
-
trilogi, roman, film m.m. i tre dele
eksempel
-
Stieg Larssons Millenniumtrilogi har fått en bred läsarskara. Likaså Jan Guillous tempelriddaratrilogi. Även om Guillous personer är uppdiktade, är begivenheterna i trilogin baserade på historiska och arkeologiska fakta
S. L's Millenniumtrilogi har fået en bred læserskare. Ligeså J. G's tempelriddertrilogi. Selv om G's personer er opdigtede, er begivenhederne i trilogien baserede på historiske og arkæologiske fakta (S.L., 1954-2004, journalist, forfatter. Jan Guillou 1944-, journalist, forfatter m.m.)
-
En trilogi från Nordsverige är Karin Smirnoffs "Jag for till bror" (del 1). På ett ömsint och humoristiskt sätt skildrar hon livet i en dysfunktionell familie
En trilogi fra N. er K. S's "Jeg rejste til bror". På en kærlig og humoristisk måde skildrer hun livet i en dysfunktionel familie (K. S. 1964- , forfatter, Umeå og Lunds universiteter; Augustprisvinder, deltager i forfatterskabet til Millenniumserien)
-
Moa Martinsons självbiografiska trilogi om huvudpersonen Mia omfattar "Mor gifter sig", "Kyrkbröllop" och "Kuns rosor" - en osentimental skildring av händelser kring sekelskiftet
M. M's selvbiografiske trilogi om hovedpersonen M. omfatter "Mor gifter sig", "Kirkebryllup" og "Kongens roser" (Trilogien fra 30erne bygger på en føljeton fra tidskriftet Brand)
triptyk substantiv
| Singularis, ubestemt form | triptyk |
|---|
| Singularis, bestemt form | triptyken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | triptyker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | triptykerna |
|---|
| Udtale | [tri-ptyk] |
|---|
| Sproglig herkomst | neutrum af græsk triptychos=trefoldet , græsk |
|---|
-
triptykon, trefløjet kunstværk, altertavle i tre dele
(religion, mytologi, folketro)
troké substantiv
| Singularis, ubestemt form | troké |
|---|
| Singularis, bestemt form | trokén |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trokéer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trokéerna |
|---|
| Udtale | [troke] |
|---|
| Sproglig herkomst | via latin fra græsk trochaios=løbende, af trechein=løbe , græsk |
|---|
-
trokæ, versefod bestående af en lang betonet og en kort ubetonet stavelse
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Troké är en versfot med en lång betonad stavelse följd av en obetonad, t.ex. damen, skogen, våren (tvåstavig versfot med fallande rytm som i verbet kasta)
Trokæ er en vers(e)fod med en lang betonet stavelse fulgt af en ubetonet, fx damen, skoven, våren
tropik substantiv
| Singularis, ubestemt form | tropik |
|---|
| Singularis, bestemt form | tropiken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tropiker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tropikerna |
|---|
| Udtale | [trop-ik] |
|---|
| Synonym | vändkrets |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin tropus fra græsk tropos=vending, drejning, afledt af tropein=vende, dreje, græsk |
|---|
-
vendekreds, hed zone
-
troper, områder som ligger mellem vendekredsene nord og syd for ækvator, og som har tropisk klima
troposfär substantiv
| Singularis, ubestemt form | troposfär |
|---|
| Singularis, bestemt form | troposfären |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | troposfärer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | troposfärerna |
|---|
| Udtale | [tropo-sfär] |
|---|
| Se også | atmosfär, stratosfär |
|---|
| Sproglig herkomst | trope=vending og sphaira=bold, klode, græsk |
|---|
-
troposfære, det nederste lag af jordens atmosfære, indtil ca. 15 km's højde
tungomålstalande substantiv
| Singularis, ubestemt form | tungomålstalande |
|---|
| Singularis, bestemt form | tungomålstalandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tungo-måls-talande] |
|---|
| Synonymer | glossolali, tungotal |
|---|
| Sproglig herkomst | glossa=tunga, laleo=tale, græsk |
|---|
-
det at tale i tunger (i/med fremmede tunger)
eksempel
-
I Apostlagärningarna kan vi läsa om tungomålstalande och tungomålstalare
I Apostlenes gerninger kan vi læse om talen i fremmede tunger og personer der taler i tunger (Apostlenes g. i Det Ny Testamente)
Turning Torso egennavn
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
| Se også | torso |
|---|
| Sproglig herkomst | torso af 'thyrsos=krop af ufuldendt billedstøtte uden lemmer (og hoved); turn=dreje, vride , græsk |
|---|
-
Turning Torso, høj bygning i Malmø
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Från Turning Torso får man en imponerande utsikt över stad och sund. Den berömde arkitekten Santiago Calatrava har ritat denna 179 (hundasjuttionio) meters höga överkropp som till och med kan vrida sig. Den omtalas som Malmös vartecken, men har den folklig uppbackning till detta påstående?
Fra T. T. i M. har man en imponerende udsigt over by og sund. Den berømte arkitekt S. C. har tegnet denne 179 meters høje overkrop som ovenikøbet kan vride sig (dreje). Den omtales som M's vartegn, men er der folkelig opbakning til denne påstand?
.
-
Turning Torso är den högsta skyskrapan i Sverige och har 147 (hundrafyrtiosju) lägenheter, motionscenter, sauna och konferensområde. Vill du hyra en lägenhet i Turning Torso landar månadshyran på mellan 15 000 (femtontusen) och 26 000 (tjugosextusen) SEK
T. T. er den højeste skyskraber i S. og har 147 lejligheder, motionscenter, sauna og konferenceområde. Hvis du vil leje en lejlighed i T. T. beløber den månedlige husleje sig på mellem 15 000 og 26 000 SEK
typografi substantiv
| Singularis, ubestemt form | typografi |
|---|
| Singularis, bestemt form | typografin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | typografier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | typografierna |
|---|
| Udtale | [typo-graffi] |
|---|
| Sproglig herkomst | oprindelig af græsk typos=slag, præg, trykform og -grafi , græsk |
|---|
-
typografi, læren om grafisk udformning af bøger og trykte/elektroniske tekster
(typografi, bogbinderi, m.m. )
eksempel
-
Typografi är ett konsthantverk som överväger hur man kan behandla en text på ett både estetiskt och funktionellt sätt
Typografi er et kunsthåndværk der overvejer hvordan man kan behandle en tekst på en både æstetisk og funktionel måde
-
Texten har en lättläst typografi
Teksten har en typografi der er let at læse
-
Under kursen har jag arbetat med form, komposition, layout och gridteknik, färglära och typografi
På kurset har jeg arbejdet med form, komposition, layout og grid teknikker, farvelære og typografi
|