|
Sproglig herkomst: græsk
synkron adjektiv
| Grundform | synkron |
|---|
| Neutrum | synkront |
|---|
| Pluralis | synkrona |
|---|
| Udtale | [synn-krån] |
|---|
| Synonym | samtidig |
|---|
| Se også | diakron |
|---|
| Sproglig herkomst | syn='tillsammans'+khronos='tid', græsk |
|---|
-
synkron, som foregår på samme tid, som følges ad tidsmæssigt
synkronisera verbum
| Infinitiv | synkronisera |
|---|
| Præsens | synkroniserar |
|---|
| Imperfektum | synkroniserade |
|---|
| Participium | synkroniserat/synkroniserad |
|---|
| Udtale | [synn-kron-is-era] |
|---|
| Synonym | synka |
|---|
| Sproglig herkomst | syn- og -kron, af græsk chronos=tid, græsk |
|---|
-
synkronisere, få til at ske samtidigt
eksempel
-
Din väninnas sätt synkroniserar inte med ditt (är inte i synk med ditt), hur går det ihop?
Din venindes måde at være på passer ikke sammen med din, Hvordan klarer I det?
-
forsyne film m.m. med lydside idet man tilstræber en tidsmæssig overensstemmelse mellem lyd og billede ved at stemmer udskiftes/replikker oversættes
synod substantiv
| Singularis, ubestemt form | synod |
|---|
| Singularis, bestemt form | synoden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | synoder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | synoderna |
|---|
| Udtale | [syn-åd, syn-od] |
|---|
| Se også | koncilium |
|---|
| Sproglig herkomst | synodos=sammenkomst, af syn- og hodos=vej , græsk |
|---|
-
synode, kirkemøde (katolsk, græsk-ortodoks)
(religion, mytologi, folketro)
-
højkirkelig gruppering blandt svenske præster der bl.a. er imod kvindelige præster, kirkemøde hvor ledende gejstlige afgør vigtige kirkelige spørgsmål
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Synoden ses ofta som en högkyrklig organisation. Nyckelord är högkyrklig, gammalkyrklig, lågkyrklig och frågan om kvinnors tillträde till prästämbetet
Den svenske Synode anses ofte for at være en højkirkelig organisation. Nøgleord er højkirkelig, gammelkirkelig, lavkirkelig og spørgsmålet om kvinders adgang til præstembedet
synonym substantiv
| Singularis, ubestemt form | synonym |
|---|
| Singularis, bestemt form | synonymen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | synonymer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | synonymerna |
|---|
| Udtale | [synno-nym] |
|---|
| Sproglig herkomst | syn+onyma, variant af onoma=navn, græsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
synonym, ord der har samme/næsten samme betydning som et andet ord
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Här är några synonymer till dö: avlida, falla ifrån, gå bort (hädan) och vissna bort
Her er nogle synonymer for dø: afgå ved døden, falde fra, gå bort og visne (svinde ind pga. alder/sygdom)
synops substantiv
| Singularis, ubestemt form | synops |
|---|
| Singularis, bestemt form | synopsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | synopser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | synopserna |
|---|
| Udtale | [syn-opps] |
|---|
| Synonym | synopsis |
|---|
| Sproglig herkomst | fra græsk synopsis, af syn-(samme) og opsis=syn, græsk |
|---|
-
synopse, synopsis, synops, kortfattet, mere eller mindre detaljeret udkast til en planlagt film/bog/lign.
syntax substantiv
| Singularis, ubestemt form | syntax |
|---|
| Singularis, bestemt form | syntaxen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | syntaxer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | syntaxerna |
|---|
| Udtale | [synn-takks] |
|---|
| Synonym | satslära |
|---|
| Se også | morfologi |
|---|
| Sproglig herkomst | syn=sammen og tassein=ordne, græsk |
|---|
-
syntaks, måde hvorpå ord sættes sammen til helheder
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Syntax eller satslära är kunskap om hur orden fungerar i en sats och hur de skall ordnas för att bilda en begriplig kommunikation
Syntaks er viden om hvordan ordene fungerer i en sætning, og hvordan de skal ordnes for at danne (udgøre) en begribelig kommunikation
-
syntaks, regler for hvordan man opbygger kommandoer m.m. i et formelt sprog (fx et programmeringssprog)
(IT m.m.)
syntes substantiv
| Singularis, ubestemt form | syntes |
|---|
| Singularis, bestemt form | syntesen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | synteser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | synteserna |
|---|
| Udtale | [synn-tes] |
|---|
| Se også | analys |
|---|
| Sproglig herkomst | synthesis=sammenstilling, fremstilling, af syn- og afledning af verbet tithenai=sætte, lægge, græsk |
|---|
-
syntese, forening af to/flere (modstridende) idéer/fænomener
-
det at sætte flere forskellige dele sammen
syntetisk adjektiv
| Grundform | syntetisk |
|---|
| Neutrum | syntetiskt |
|---|
| Pluralis | syntetiska |
|---|
| Udtale | [synn-tet-isk] |
|---|
| Sproglig herkomst | synthetikos, syntheses=sammenstilling , græsk |
|---|
-
syntetisk, som beskæftiger sig med at sammensætte mindre bestanddele til en helhed (modsat analytisk)
eksempel
-
Syntetisk biologi är ett växande forskningsområde där man skapar nya biologiska funktioner som inte finns i naturen
Syntetisk biologi er et voksende forskningsområde, hvor man skaber nye biologiske funktioner som ikke findes i naturen
-
Syntetiska tyger
Se også artificiell, konstgjord
Syntetiske stoffer
-
som er frembragt af mennesker ad kemisk/teknisk vej (som en efterligning af noget der forekommer i naturen), kunstig
eksempel
-
Usch, kakan smakar syntetiskt!
Puha, kagen smager syntetisk!
|
